Je was op zoek naar: dowód doręczenia (Pools - Engels)

doręczenia
service

data doręczenia
date of service

datę doręczenia,
the date of service,

doręczenia § 1.
service of documents

koszty doręczenia
costs of service

dowód doręczenia przechowuje się w aktach sprawy.
the proof of service shall be kept on the case file.

sposób doręczenia;
the method of service used;

dokument do dorĘczenia
document to be served

datę doręczenia odwołania;
the date on which the appeal was served on him;

koszt doręczenia dokumentów:
cost of service of documents:

 ułatwienie doręczenia dokumentu
 facilitate service of a document

rozdział dziesiąty dorĘczenia ............................. . . . . . . . . .............................
chapter 10 service . .................... .................... .................... ....................

pisemne oświadczenie stwierdzające, że obie strony były obecne podczas postępowania, a jeżeli obecny był jedynie wnioskodawca – oryginał lub uwierzytelniony odpis dokumentu stanowiącego dowód doręczenia drugiej stronie powiadomienia o postępowaniu.
written statement that both parties appeared in the proceedings and if only the applicant appeared the original or certified copy of the document establishing proof of service of the notice of the proceedings on the other party.

pisemne oświadczenie stwierdzające, że obie strony były obecne podczas postępowania, a jeżeli obecny był jedynie wnioskodawca — oryginał lub uwierzytelniony odpis dokumentu stanowiącego dowód doręczenia drugiej stronie powiadomienia o postępowaniu.
written statement that both parties appeared in the proceedings and if only the applicant appeared the original or certified copy of the document establishing proof of service of the notice of the proceedings on the other party.