Je was op zoek naar: dowód uiszczenia dodatkowej opłaty (Pools - Engels)

bez dodatkowej opłaty
free of charge

dowód uiszczenia opłat.
evidence of payment of charges.

przedstawia się dowód uiszczenia opłaty, jeśli ma to zastosowanie.
proof of payment shall be submitted, if applicable.

dowód uiszczenia stosownych opłat.
evidence of payment of applicable fees.

każdemu wnioskowi o wydanie licencji towarzyszy dowód uiszczenia opłaty.
each licence application shall be accompanied by documentary proof of payment.

dowód uiszczenia z góry opłaty za okres ważności upoważnienia do połowów;
proof of payment of the advance fee for the period of validity of the fishing authorisation;

dowód uiszczenia z góry opłaty za okres ważności upoważnienia do połowów;
proof of payment of the advance fee for the period of validity of the fishing authorisation;

w stosownych przypadkach dowód uiszczenia opłat.
evidence of payment of fees, if applicable.

do wniosku należy dołączyć dowód uiszczenia opłaty dla agencji za ponowne przeanalizowanie.
the application shall be accompanied by proof of payment of the fee payable to the agency for the re-examination.

do każdego wniosku dołącza się dowód uiszczenia opłaty obejmującej okres ważności licencji.
each application shall be accompanied by proof of payment of the fee covering the period of validity of the licence.

każdemu wnioskowi o licencję towarzyszy dowód uiszczenia opłaty obejmującej okres ważności licencji.
each licence application shall be accompanied by proof of payment of the fee for the period of the licence's validity.

przyjazd ze zwierzęciem wiąże się z koniecznością uiszczenia jednorazowej dodatkowej opłaty w wysokości 45 eur.
when travelling with pets, please note that an extra charge of eur 45 per stay applies.

nie ma dodatkowej opłaty za aktywację przy zakupie modemu.
there are no activation or start up costs after buying the modem.

bez dodatkowej opłaty za usługę w czasie zakupu biletu.
no additional service fee at the time of ticketing

w razie niezadowolenia z typu wybranego zakwaterowania, możliwa jest jego zmiana bez obowiązku uiszczenia dodatkowej opłaty.
in the case of problems, students can change their accommodation without any additional costs.

nie ma żadnej, dodatkowej opłaty rejestracyjnej za użytkowanie tego serwisu.
there is no extra registration fee for using the service. you will only pay the official school prices.

do każdego wniosku dołącza się dowód uiszczenia zaliczki przez armatora.
they shall be accompanied by proof of payment of the advance payable by the vessel owner;

dowód uiszczenia z góry opłaty za okres ważności wnioskowanego upoważnienia, która to kwota nie podlega zwrotowi;
proof of payment of the advance fee for the period of validity of the requested fishing authorisation, which is non-refundable;

pełne ubezpieczenie : jest wliczone w cenę, nie ma żadnej dodatkowej opłaty.
full insurance : is included in the price, there is no additional fee .

gdy podczas przejazdu tranzytowego zmieniony zostaje ciągnik, wydany przy wjeździe dowód uiszczenia opłaty pozostaje ważny i należy go zachować.
where a traction unit is switched during a transit journey, the proof of payment issued on entry shall remain valid and be retained.