Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
drobnokrojony do skręcania papierosów,
fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tytoń drobnokrojony przeznaczony do skręcania papierosów w rozumieniu art. 6 dyrektywy 95/59/we
fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes, as defined in article 6 of directive 95/59/ec
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
państwo członkowskie może nałożyć minimalny podatek akcyzowy na papierosy i na tytoń drobnokrojony przeznaczony do skręcania papierosów pod warunkiem że nie ma to wpływu na podniesienie całego podatku o więcej niż 90 % całego podatku na najbardziej popularną kategorię cenową tytoniu drobnokrojonego przeznaczonego do skręcania papierosów.
member states may levy a minimum excise duty on cigarettes and on fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes, provided that this does not have the effect of raising the total tax to more than 90 % of the total tax on the most popular price category of cigarettes or the most popular price category of fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes respectively.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tytoń do palenia, określony w art. 5, w którym więcej niż 25 % w masie drobin tytoniu posiada szerokość cięcia mniejszą niż 1 mm, jest uznawany za tytoń drobnokrojony przeznaczony do skręcania papierosów.
smoking tobacco as defined in article 5 in which more than 25 % by weight of the tobacco particles have a cut width of less than 1 millimetre shall be deemed to be fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
państwa członkowskie mogą uznać za tytoń drobnokrojony przeznaczony do skręcania papierosów, tytoń do palenia, którego więcej niż 25 % w masie drobin tytoniu posiada szerokość cięcia 1,5 mm lub więcej i który został sprzedany lub miał być sprzedany do celów skręcania papierosów.”.
member states may also deem smoking tobacco in which more than 25 % by weight of the tobacco particles have a cut width of 1,5 millimetre or more and which was sold or intended to be sold for the rolling of cigarettes to be fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes.’.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: