Je was op zoek naar: drzewostany (Pools - Engels)

8 drzewostany nieregularne
8 irregular stands

drzewostany o krótkim okresie rotacji
short rotation trees

definicja obejmuje plantacje kauczuku i drzewostany dębu korkowego.
rubberwood plantations and cork oak stands are included.

drzewostany o krótkim okresie wegetacji: cykl przerębowy 20 lat lub krótszy.
short rotation forest trees with a harvest cycle of 20 years or less

jednorodność: drzewostany muszą wykazywać normalny stopień indywidualnego zróżnicowania właściwości morfologicznych.
uniformity: stands must show a normal degree of individual variation in morphological characters.

większość lasów w ue stanowią obecnie półnaturalne drzewostany i plantacje składające się z rodzimych lub wprowadzonych gatunków.
the majority of eu forests now consist of semi-natural stands and plantations of indigenous or introduced species.

występują tu również drzewostany sosnowe sztucznego pochodzenia, o czym świadczy jednolity wiek sosen (ok. 110 lat).
there are also pine stands which were artificially planted, as is, evidenced by their having the same age of around 110 years.

pasy wiatrochłonne i pasy ochronne drzew o powierzchni większej niż 0,5 ha i o szerokości większej niż 20 m. definicja obejmuje plantacje kauczuku i drzewostany dębu korkowego.
windbreaks and shelterbelts of trees with an area of more than 0,5 ha and a width of more than 20 m. rubberwood plantations and cork oak stands are included.

wiek i rozwój: drzewostany muszą składać się z drzew o takim wieku lub etapie rozwoju, aby łatwo można było ocenić dane kryteria selekcji.
age and development: stands must consist of trees of such an age or stage of development that the criteria given for the selection can be clearly judged.

efektywna wielkość populacji: drzewostany muszą składać się z jednej lub więcej grup drzew odpowiednio rozmieszczonych i wystarczająco licznych, aby zapewnić odpowiednie zapylanie między nimi.
effective size of the population: stands must consist of one or more groups of trees well distributed and sufficiently numerous to ensure adequate inter-pollination.

dla uniknięcia niepożądanych wpływów krzyżowania wsobnego (endogamii), wybrane drzewostany będą składać się z wystarczającej liczby osobników rozmieszczonych odpowiednio gęsto na danym obszarze.
to avoid the unfavourable effects of inbreeding, selected stands shall consist of a sufficient number and density of individuals on a given area.

izolacja: drzewostany muszą być usytuowane w odpowiedniej odległości od słabych drzewostanów tego samego gatunku, od drzewostanów spokrewnionych gatunków lub od odmian, które mogą tworzyć mieszańce z tym gatunkiem.
isolation: stands must be situated at a sufficient distance from poor stands of the same species or from stands of a related species or variety which can form hybrids with the species in question.

jeśli możliwości wyrębu w lasach gospodarczych nie będą w pełni wykorzystywane, starzejące się drzewostany będą wolniej rosnąć, zmniejszą się ich zdolności do obniżania zawartości dwutlenku węgla w atmosferze, staną się gęstsze i osłabi się ich odporność na ekstremalne zjawiska pogodowe i czynniki niszczące.
if the felling potential of commercial forests is not used to the full, ageing standing timber will grow less, carbon-sink capacity will decrease, forests will become denser and their sustainability in relation to extreme weather phenomena and destructive agents will weaken.

dla gatunków lub podgatunków, region pochodzenia jest obszarem lub grupą obszarów podlegających wystarczająco jednolitym warunkom ekologicznym, na których znajdują się drzewostany lub źródła nasion wykazujące podobne cechy fenotypowe lub genetyczne, z uwzględnieniem w odpowiednich przypadkach granic związane z wysokością nad poziomem morza.
for a species or sub-species, the region of provenance is the area or group of areas subject to sufficiently uniform ecological conditions in which stands or seed sources showing similar phenotypic or genetic characters are found, taking into account altitudinal boundaries where appropriate.

młode naturalne drzewostany i wszystkie plantacje założone do celów leśniczych, które nie osiągnęły jeszcze gęstości korony 10 % lub 5 m wysokości drzew są rozumiane także jako las, tak jak powierzchnie zwykle tworzące część powierzchni leśnej i które są czasowo pozbawione drzew w wyniku ludzkiej interwencji lub powodów naturalnych, ale oczekuje się, że powrócą do lasu.
young natural stands and all plantations established for forestry purposes which have yet to reach a crown density of 10 % or tree height of 5 m are included under forest, as are areas normally forming part of the forest area which are temporarily unstocked as a result of human intervention or natural causes but which are expected to revert to forest.