Je was op zoek naar: dusze (Pools - Engels)

dusze
dusze

dusze.
iman.

dusze pokoju.
the souls of peace.

bitwa o dusze
battle for the souls

na gotovenkom dusze.
on gotovenkom lives.

nasze dusze wiedzą.
our souls know.

ich dusze - jeżeli ktoś
their souls - where someone

nie zmienia nasze dusze.
do not alter our souls.

ich dusze - gdzie siedzi
their souls - where it sits

niech ich dusze spoczywają w pokoju.
may their souls rest in peace.”

kiedy dusze zostaną w pary złączone;
and when souls are reunited,

nasze dusze pozostają nieporuszone i spokojne.
our souls are calm and peaceful.

czy istnieje coś takiego jak pokrewne dusze?
what is the christian view of engagement?

ci, którzy zatracili swoje dusze - nie wierzą.
(as for) those who have lost their souls, they will not believe.

ci, którzy stracili własne dusze - nie wierzą!
but those who have lost their own souls do not believe.

nasze serca i nasze dusze poszukują prawdziwego pożywienia.
our heart and our soul seek the real food.

bez teologii marnujemy swoje życie i zatracamy swoje dusze.
without theology, we waste our lives and lose our souls.

wszystkie dusze zostaly stworzone i sprawdzone w tym samym czasie.
all souls were created and tested at the same time.

dusze waszych krewnych aż do czwartego pokolenia nie pójdą do piekła.
souls of persons from the family of such person will not go to hell by 4th generation.

o wy, którzy wierzycie! sami jesteście odpowiedzialni za wasze dusze.
believers, look after your own souls, he who goes astray cannot harm you if you are guided.