Je was op zoek naar: dyskontem (Pools - Engels)

obligacje z wysokim dyskontem
deep-discounted bonds

obligacje z głębokim dyskontem,
deep-discounted bonds,

obligacje z głębokim dyskontem,
deep-discounted bonds,

cena emisyjna z dyskontem wynosi:
the discounted issue amount is:

cena emisyjna z dyskontem certyfikatu dłużnego ebc
discounted issue amount of the ecb debt certificate

cena emisyjna certyfikatu dłużnego ebc z dyskontem”
discounted issue amount of the ecb debt certificate’

warunki oprocentowania certyfikaty emitowane są z dyskontem , tzn .
and -* only tier one instruments ( as specified in section 6.1 ) are normally used as underlying assets in outright transactions .

kalkulację ceny emisyjnej z dyskontem przedstawiono w ramce 1.
the calculation of the discounted issue amount is shown in box 1.

papier wartościowy z dyskontem, wyemitowany w celu absorpcji płynności
discount paper, issued with the aim of liquidity absorption

papier wartościowy z dyskontem, wyemitowany w celu absorpcji płynności.
discount paper, issued with the aim of liquidity absorption nominal value

jest to przypadek obligacji z dużym dyskontem lub z dużą premią.
this is the case of bonds with a deep discount or a large premium.

papier wartościowy z dyskontem, wyemitowany w celu absorpcji płynności.
discount paper, issued with the aim of liquidity absorption

instrumenty te są z reguły zbywane, z dyskontem, na zorganizowanych rynkach;
these instruments are usually traded, at a discount, in organised markets;

sposób traktowania odsetek w przypadku obligacji z dużym dyskontem i obligacji bez kuponu odsetkowego
the treatment of interest in the case of deep discounted bonds and zero coupon bonds

kupna lub powstania składnika aktywów finansowych z dużym dyskontem odzwierciedlającym poniesione straty kredytowe.
the purchase or origination of a financial asset at a deep discount that reflects the incurred credit losses.

obligacje z głębokim dyskontem przewidujące niskie płatności kuponowe, emitowane z dyskontem od wartości nominału,
deep-discounted bonds, which have small coupon payments and are issued at a discount to face value.

jednostka nabywa lub ustanawia składnik aktywów finansowych z premią lub dyskontem w stosunku do umownej kwoty nominalnej;
the entity acquires or originates the financial asset at a premium or discount to the contractual par amount;

wartość obligacji z głębokim dyskontem i zerokuponowych stanowią kwoty faktycznie zapłacone plus odsetki naliczone, zgodnie z poniższym wzorem.
the outstanding amounts of deep-discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest as shown below.

certyfikaty emitowane są z dyskontem, tzn. emitowane są poniżej ceny nominalnej i wykupywane są w terminie zapadalności po cenie nominalnej.
the certificates are issued at a discount, i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount.

certyfikaty dłużne zgodnie z wytycznymi ebc/ 2000/7. papier wartościowy z dyskontem, wyemitowany w celu absorpcji płynności.
ecb debt certificates issued only an ecb balance sheet item debt certificates as described in annex i to guideline ecb/ 2000/7 discount paper, issued with the aim of liquidity absorption