Je was op zoek naar: dyspozytorów (Pools - Engels)

ale często jest znany na etapie planowania jedynie na doświadczeniach dyspozytorów.
but often is familiar in the planning phase only on the experience of dispatchers.

w celu podejmowania właściwych decyzji, dyspozytorów musiałaby bardziej szczegółowych informacji.
in order to make the right decisions, dispatchers would need more extensive information.

w obecnej epoce wszechświata jest to także rodzima sfera wszechświatowych dyspozytorów mocy.
during the present universe age this is also the status sphere of the universe power directors.

w trudnych dni, radiolokacji musiał zmierzyć wysokie wymagania niezawodności i szybkości dyspozytorów.
in the tough business days, the radiolocation had to face the high demands of the reliability and speed of dispatchers.

dyspozytorów w działów personalnych większą kontrolę i może dostosować swoje decyzje związane z planowaniem.
the dispatchers in the human resources departments have more control and can fine tune their planning decisions.

nie tylko jest automatyczne obliczanie kosztów optymalnych propozycji zamówień, praca dyspozytorów stał się znacznie bardziej wydajne.
not least is the automatic calculation of cost optimal order proposals, the work of the dispatchers has become much more efficient.

nowa wersja sprawdzonego oprogramowania zapewnia dyspozytorów zdolność, sprawdzić bezpośrednio z trasy, czy pojazdy wykorzystywane są skutecznie.
the new version of the proven software provides dispatchers the ability, to check directly with the tour, whether the vehicles are used efficiently.

jest, do oceny naukowej, jakie ulepszenia są możliwe i rzeczywiście odpowiadają za szczególnie kierowców i dyspozytorów do nowych systemów.
it is, to assess scientifically, what improvements are indeed possible and respond as particularly drivers and dispatchers to the new systems.

master lub innych pracowników w przemyśle, komercyjne- i dostawców usług muszą spełniać te same zadania, dyspozytorów w firmie transportowej.
master or other employees in industry, trade- and service providers have to fulfill the same tasks as dispatchers in the freight forwarding company.

sprzęt i usługi są skierowane do menedżerów flot, dyspozytorów i kierowców ciężarówek, autobus- i flot van wszystkich branż i marek. fleetboard zostało ustalone od lat jako system zarządzania flotą w celu zwiększenia wydajności i przejrzystości.
devices and services are aimed at fleet managers, dispatchers and drivers of trucks, bus- and van fleets in all industries and brands. fleetboard has been established for years as a fleet management system for greater efficiency and transparency.

wiecie także co nieco o metodach, za pomocą których ta energia roślinna może być przetworzona w funkcjonowanie zwierząt, ale praktycznie nic nie wiecie o technice stosowanej przez dyspozytorów mocy i kontrolerów fizycznych, wyposażonych w zdolność aktywizacji, przekształcania, ukierunkowania i koncentracji różnorodnych energii kosmicznych.
you also know something of the method whereby this vegetative energy can be converted into the phenomena of animal activities, but you know practically nothing of the technique of the power directors and the physical controllers, who are endowed with ability to mobilize, transform, directionize, and concentrate the manifold energies of space.