Je was op zoek naar: dysz (Pools - Engels)

pole dysz
nozzle display

komora dysz
nozzles chamber

dysz napędowych;
propelling nozzles;

liczba dysz: …
number of nozzles: …

Śruby bez dysz
propellers without nozzle

1, blokowania dysz.
1, nozzle blocking.

proces uruchamiania dysz
jet start process

rozpuszczalnik do płukania dysz
nozzle flush solvent

c) typ i rozmiar dysz,
(c) the type and size of nozzles;

dolna część komory dysz
nozzles chamber bottom

oznakowanie dysz, sit i filtrów
marking of nozzles, strainers and filters

przewody rozpuszczalnika do płukania dysz
nozzle flush solvent lines

szybka wymiana i czyszczenie dysz.
rapid replacing and cleaning of nozzles.

funkcjonalne próby instalacji rurowej i wylotu dysz,
functional testing of piping and outlet nozzles,

odległość dysz parzystych/ nieparzystych w lewym wkładzie
distance even/ odd nozzles left cartr.

rury powinny być zawsze wypełnione wodą do poziomu dysz rozpylających.
the pipes shall be filled with water up to the spray nozzles at all times.

kształtu lub rodzaju dysz(-y) emisji dźwięku;
shape or type of the sound emission orifice(s);

e) częstotliwość kontroli oraz kryteria wymiany dysz, sit i filtrów,
(e) the frequency of verification and criteria for the replacement of nozzles, strainers and filters;

czyszczenie palnika pilotującego i głównych dysz balonu zgodnie z instrukcjami producentów balonów.
cleaning of balloon burner pilot and main nozzles in accordance with the balloon manufacturer's instructions.

dobranie właściwych dysz do wielkości wypraski i tworzywa w celu uzyskania najlepszego czasu cyklu.
calculation of correct balance between the size of the moulded parts and the standard nozzles in order to achieve the best cycle time.