Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zasilacz 60 w ze złączem magsafe i systemem prowadzenia kabla
60w magsafe power adapter with cable management system
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
współczynnik korekcji nierozcieńczonych spalin w ze stanu suchego na wilgotny
dry to wet correction factor for the raw exhaust gas
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
z u w a g i na b ra k po s tę p ó w ze strony
due to the lack o f p r o g r ess by
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
współczynnik korekcji nierozcieńczonych spalin w ze stanu suchego na mokry
dry to wet correction factor for the raw exhaust gas
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e., АОГВ, woda w domu, w?ze? sanitarny na ulicy.
electricity., aogv, water in the house, san node on the street.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, „ po m o c ę ś c i o w o skuteczne w ze w n ę t r z na
f o r t h e p o l i c y g r o u p “
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wizyta mędrc—w ze wschodu jest w większości wyrazem tęsknoty ludzkości do boga, niż faktem historycznym.
the visit by the wise men from the east is by and large an expression of mankind’s longing for a god than a historic fact.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 bitów ze znakiem: @ label: textbox
operand:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sprzedaż udziałów stanowiących […] % w […] ze skutkiem bilansowym najpóźniej do dnia […] r.;
sale, no later than […], of the […] % interest in […] as reflected in the balance sheet;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wydajność na hektar znacznie wzrosła, zwłaszcza w drugiej połowie xx w. ze względu na zróżnicowanie ziemi uprawnej i klimatu w europie uzyskuje się szeroki wachlarz produktów.
productivity per hectare has gone up considerably, particularly in the second half of the 20th century. given its diversity of agricultural land and climates, europe produces a wide range of products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w pokoju od 6 do 12 os?b, ?azienk? w?ze? i prysznic na korytarzu.
in the room from 6 up to 12 people, toilet and shower on the floor. the guards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dane kontaktowe przedstawicieli handlowych można uzyskać na stronie http://bookshop.europa.eu lub wysyłając faks na numer +i52 2 w 2 w ze 2 ł 5 ą .
• by contacting one of our sales agents directly. you can obtain their contactdetails on the internet (http://bookshop.europa.eu) or by sending a faxto +352 2929-42758.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we wrześniu, delegacja złożona z członków kolegium, zastępców, asystentów i prokuratorów łącznikowych, wzięła udział w całodniowej wizycie w olaf, w toku której mieli oni okazję uczestniczyć w ze-
in 2010, eurojust intends to continue its assistance in setting up the encs in close cooperation with the ejn (see chapter 3).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
państwa członkowskie podejmują środki niezbędne w celu zapewnienia, by wszelkie decyzje podjęte na podstawie niniejszego artykułu, mogły zostać skutecznie skontrolowane, w szczególności tak szybko, jak to możliwe w ze względu na naruszenie przez takie decyzje prawa wspólnotowego lub przepisów krajowych, które wprowadzają w życie to prawo.
member states shall take the measures necessary to ensure that any decision taken under this article can be reviewed effectively and, in particular, as soon as possible on the grounds that such decisions have infringed community law or national rules implementing that law.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.