Je was op zoek naar: dział handlowy (Pools - Engels)

handlowy
trade

opis handlowy
commercial description

opis handlowy,
the commercial description,

pół-handlowy
semi-commercial

portfel handlowy
trading book

dział handlowy (kontakt w języku polskim):
sales department (contact in polish):

rejestr handlowy:
commercial register:

heptan (handlowy)
heptane (commercial grades)

nie chcieliśmy z kolei, by nasz dział handlowy opierał swoją strategię sprzedaży na specyfice danej maszyny.
we did not want to have to train staff twice over. we did not want our sales staff to sell press-specific products.

dzięki tym długotrwałym związkom, które utrzymuje nasz dział handlowy, szczególnie w południowej i wschodniej europie, jesteśmy w stanie spełniać indywidualne życzenia naszych klientów.
through these long term relationships which our trade department maintains, especially in southern and eastern europe, we are able to deal with the individual wishes of our customers.

dział handlowy jest odpowiedzialny za odwiedziny zakładów naszych klientów, aby rozpoznać ich potrzeby i móc na nie odpowiedzieć. współpracujemy z wieloma przedstawicielami, którzy działają na całym świecie, co pozwala nam dotrzeć do każdego kraju.
from this sales department we travel straight to the facilities of our customers, for being aware of their needs and support them. we have the support of our different representatives located all around the globe, so we can reach any country.