Je was op zoek naar: działania kontrolne (Pools - Engels)

działania kontrolne
control activities

działania kontrolne;
the control activities;

odpowiednie działania kontrolne;
the relevant control activities;

inne przeprowadzone działania kontrolne.
any further control measures carried out.

działania kontrolne dotyczące premii eksportowej
control measures as regards the premium granted after export

i - a.5. działania kontrolne i naprawcze
i-a.5. checking and corrective action

działania kontrolne ex post oceniono jako skuteczne.
the expost audit activity is assessed as effective.

działania kontrolne/wewnętrzne informowanie i komunikacja
control activities/internal information and communication

działania kontrolne przeprowadzane przez państwa członkowskie
checking by the member states

agencja koordynuje działania kontrolne państw członkowskich.
the agency coordinates the member states’control activities.

działania kontrolne ustrukturyzowane podejście, które ma zapewnić:
control activities a structured approach to ensure:

sprawy, w przypadku których niezbędne są działania kontrolne
cases where follow-up action is necessary

działania kontrolne powinny uwzględniać ograniczenia w zakresie zasobów.
resource constraints must be taken into account in these control exercises.

działania kontrolne dotyczące kontroli na miejscu przeprowadzanych w rzeźniach
control measures as regards on-the-spot checks in slaughterhouses

państwa członkowskie przeprowadzają dodatkowe działania kontrolne na wniosek komisji.
member states shall carry out additional inspection measures at the commission's request.

proszę krótko opisać, w jaki sposób planowane są działania kontrolne.
please briefly describe how inspection activities are planned.

poprawka 18 zmienia słowo „kontrole” na „działania kontrolne”.
amendment 18 changes the word “inspections” to “control measures”.

w ramach swej pracy parlamentarnej posłowie mogą podejmować indywidualne działania kontrolne.
as part of their parliamentary work, deputies may take individual scrutiny measures.

działania kontrolne muszą obejmować organizacje producentów i uczestniczące organizacje charytatywne;
whereas the monitoring operations must cover the producer organizations and charitable organizations involved;

plan przewiduje także działania kontrolne oraz zakaz praktykowania odrzutów w obydwu łowiskach.
it also contains monitoring and surveillance measures, as well as a ban on discards in both fisheries.