Je was op zoek naar: efektowne (Pools - Engels)

mogą być eleganckie, wspaniałe i efektowne.
they can be chic, fabulous or glamorous.

te proste zachowania są bardzo efektowne.
these simple manuevers very effective.

może pomóc jej wygląd przepięknych i efektowne?
can you help her to look gorgeous and glamorous?

jedno wydaje się pewne, to co efektowne jest już nieobecne.
the only thing that seems to be sure is the fact that spectacular things are already absent.

czasami jest to prawie niewidoczne, a czasami jest bardzo efektowne.
sometimes it is almost invisible, while it is sometimes very striking.

wiele o życiu, coś, co lubi pisać o fantazyjnych słów i efektowne
much about life, something that he likes to write about the beautiful words and glamorous

jest to jeden z powodów, dla którego środki transportu mogą być niezwykle efektowne.
and this is one reason that modes of transportation tend to be extremely glamorous.

tak czy siak, panoramy są nadzwyczaj efektowne, miejskie ulice – nie tak bardzo.
anyway, skylines are super glamorous, city streets -- not so glamorous.

można więc stworzyć efektowne zdjęcie samochodu, ale nie da się wykonać urzekającego zdjęcia ulicznego korka.
so you can do a glamorized picture of a car, but you can't do a glamorized picture of traffic.

zachowanie to jest mniej efektowne niż u lepiej poznanego żarłacza rafowego ("carcharhinus amblyrhynchos").
this display is less pronounced than the better-known display of the grey reef shark ("c. amblyrhynchos").

woda – codzienne czynnoÊci à to efektowne i zarazem zastanawiajàce fakty, wybrane z kwizu jiffy eco,
water – daily activities hese are some of the surprising andthought-provoking facts to be found question, ‘does my individual behaviourhave an impact on the environment?’

zwracamy uwagę na to, co jest wymierne, efektowne, dotykalne, a modlitwę spychamy nieraz na drugi plan.
we pay attention to what is quantifiable, effective, palpable, and we push a prayer aside into the background.

zagrożeniem dla tego programu może być promocja żywności produkowanej masowo przez duże koncerny spożywcze, które mogą napisać efektowne programy, mając do dyspozycji najlepszych specjalistów.
this programme may be threatened by the promotion of food mass-produced by large food corporations, which can prepare effective programmes and which have the best specialists at their disposal.

efektowne zwycięstwo pod hohenlinden sprawiło, że moreau urósł do roli potencjalnego rywala napoleona bonaparte.orchestra baobab - zespół muzyczny założony w 1970 roku w senegalu.
the decisive french victory at hohenlinden set moreau up as a potential rival to napoleon bonaparte.the two visited senegal and performed with orchestra baobab during the program.

aby sprostać wyszukanym rozwiązaniom i zapewnić im niepowtarzalność , firma sorek jest w stanie zrealizować prawie każdy pomysł , np. bardzo ekskluzywne i efektowne obudowy do wanien w formie schodów.
in order to equal the fanciful solutions and ensure to it individuality, the "sorek" company is able to realize almost all idea, for example very exclusive and effective covers to the bath-tubs in the shape of stairs.

chociaż duże i efektowne kwiaty są popularne na umieszczenie na wyświetlaczu, to małe kwiaty, które naprawdę zabłysnąć w dowolnej sytuacji są one używane w. pomyśl o swoim ogrodzie, na przykład.
although large and showy blooms are popular for putting on display, it is the little flowers that truly shine through in whichever situation they are used in. think of your garden, for example.

badamy materiały i technologie, które posiadają niezwykłe właściwości. w ciągu ostatnich trzech lat odkryliśmy ponad 200 takich rzeczy, więc przejrzeliśmy naszą bibliotekę i wybraliśmy do teda sześć takich, które uznaliśmy za najbardziej efektowne.
we investigate materials and technologies that have unexpected properties. over the last three years, we found over 200 of these things, and so we looked back into our library and selected six we thought would be most surprising for ted.

chociaż duże i efektowne kwiaty są popularne na umieszczenie na wystawie, to jest małe kwiaty, które dobrze świecą przez w zależności od tego, sytuacja są one wykorzystywane w. pomyśl o swoim ogrodzie, na przykład.
although large and showy blooms are popular for putting on display, it is the little flowers that truly shine through in whichever situation they are used in. think of your garden, for example.

być może najbardziej efektowne środki wymienione w wpcgge intencją chin do opracowania systemu handlu emisjami węgla, który może zacząć dobrowolnego handlu, a następnie przekształcić się w system cap-and-trade regionu oparte. dotychczas narodowy komisji rozwoju i reform wybrała dwie prowincje i pięć gmin jako regiony handlu emisjami pilot.
perhaps the most eye-catching measure listed in the wpcgge is china’s intention to develop a carbon-emission trading system, which may start with voluntary trading and then evolve into a region-based cap-and-trade system. so far, the national development and reform commission has selected two provinces and five municipalities as the pilot emission trading regions.