Je was op zoek naar: egzemplarzu (Pools - Engels)

na wymienionym egzemplarzu umieszczone są:
the said copy shall include:

na naszym egzemplarzu umowy wykreśliłem ją.
well during the settlement process, when we received our copy, i struck it.

licencja wydawana jest w pojedynczym egzemplarzu.
a licence shall be issued in a single original.

każda praca powstaje tylko w jednym egzemplarzu.
each and every work of art is created as a the only specimen.

dane podawane w egzemplarzu nr 4 przedstawionym w załączniku 1.
the data as given on copy no 4 set out in annex 1.

wśród szczególnych wpisów na egzemplarzu kontrolnym wypełnia się:
among the special endorsements on the control copy, the following shall be completed:

sporządzono w jednym egzemplarzu oryginalnym, przechowywanym w archiwach ebc.
made in one original copy, deposited in the vaults of the ecb.

konwencję niniejszą sporządzono w jednym egzemplarzu w języku angielskim.
the present convention has been drawn up in a single copy in the english language.

pokwitowanie może zostać wystawione na egzemplarzu zgłoszenia przeznaczonym dla zgłaszającego.
the receipt may be given on the declarant's copy of the declaration.

organizacja producentów i przetwórca zachowują po jednym egzemplarzu dowodu dostawy.
processors and producer organisations shall both keep a copy of delivery certificates.

na egzemplarzu nr 3 umieszcza się w polu 44 jeden z następujących wpisów:
copy no 3 shall include one of the following endorsements in box 44:

obok tej ilości na egzemplarzu nr 1 zamieszczane jest słowo „wypis”.
the word "extract" shall be entered beside the quantity entered on copy no 1 of the certificate.

kompletne zgłoszenie należy sporządzić zgodnie z przepisami i przedłożyć w jednym egzemplarzu.
the completed notification must be drawn up and submitted in one original.

na każdym egzemplarzu okularów ochronnych producent powinien umieścić odpowiedni numer wskaźnika ochrony.
the relevant protection-factor number must be marked on all specimens of filtering glasses by the manufacturer

na każdym egzemplarzu okularów ochronnych producent winien umieścić oznaczenie określające odpowiedni stopień ochrony.
the relevant protection factor number must be marked on all specimens of filtering glasses by the manufacturer.

rozpowszechnienie i ogłoszenie niniejszy kodeks sporządzono w jednym egzemplarzu oryginalnym, przechowywanym w archiwach ebc.
distribution and publication made in one original copy, deposited in the vaults of the ecb.

urząd, w którym dokonuje się podziału, odnotowuje dokonanie podziału na pierwotnym egzemplarzu kontrolnym t5.
the office where the division takes place shall state on the initial control copy t5 that the form has been divided.

na egzemplarzu nr 3 jednolitego dokumentu administracyjnego umieszcza się dane dokumentu towarzyszącego, a na dokumencie towarzyszącym dane jednolitego dokumentu administracyjnego.
reference shall be made to the accompanying document on copy no 3 of the single administrative document and vice versa.

wytrzymałość na rozerwanie zgodnie z din 53587 na egzemplarzu próbnym o szerokości 50 mm:
breaking strength according to din 53587 on test specimen 50 mm wide:

jest ona sporządzona w jednym oryginalnym egzemplarzu, który oznaczany jest słowem "oryginał".
it shall be drawn up in a single original bearing the word 'original`.