Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
postanowienia dotyczące przesyłek ekspresowych
provisions relating to express packages
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- listu przewozowego międzynarodowych paczek ekspresowych, lub
- an international express parcels consignment note, or
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sernam poszerza nową gamę spedycyjnych usług ekspresowych;
sernam is developing a new range of express services;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i) sernam poszerza nową gamę spedycyjnych usług ekspresowych;
(i) sernam is developing a new range of express services;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usługi w zakresie doręczania paczek ekspresowych w obrocie krajowym
express parcel services, domestic
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
110 km/h na drogach ekspresowych i drogach szybkiego ruchu,
110 km/h - on major roadways designed exclusively for motor vehicles, and on highways
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usług w zakresie doręczania paczek ekspresowych w obrocie krajowym;
domestic express parcel services;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
obecnie w budowie znajduje się 530 km autostrad i 740 km dróg ekspresowych.
there are currently 530 km of motorways and 740 km of expressways under construction.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dotyczących towarów, przesyłek kurierskich i ekspresowych (część 6), oraz
those on cargo, courier and express parcels (part 6), and
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
spedytorzy Ładunku lotniczego i przedsiĘbiorstwa prowadzĄce dziaŁalnoŚĆ w zakresie dorĘczania przesyŁek ekspresowych
air cargo forwarders and express parcel delivery companies
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozostałe […] % obrotu sernam jest generowane przez klientelę niezamawiającą usług ekspresowych.
the remaining […]% of sernam’s turnover is generated by customers who do not make use of express services.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
w odniesieniu do przewozów realizowanych na podstawie międzynarodowego listu przewozowego przesyłek ekspresowych:
with respect to carriage operations effected under cover of an international express parcels consignment note:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
istnienie takiej infrastruktury ma jeszcze większe znaczenie dla centrum dystrybucyjnego oraz sortowni przesyłek ekspresowych.
this is all the more true in the case of central hubs and express services.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uwagi dla towarów ekspresowych rid przewiduje ograniczenia ilościowe, dlatego jest to kwestia niewielkich ilości.
comments there are quantity limits in rid for goods to be called express goods. therefore it is a small quantity issue.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
artykułu 35 ustęp 3 — są umieszczane na arkuszu 4 międzynarodowego listu przewozowego przesyłek ekspresowych;
article 35 (3), shall be entered on sheet 4 of the international express parcels consignment note;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
biegły zaznacza, iż wzrost krajowego rynku dostaw ekspresowych będzie w istocie zależał od wzrostu handlu elektronicznego.
according to the expert, the growth of the national express market will basically depend on the growth of electronic commerce.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artykułu 35 ustęp 2 — są umieszczane na arkuszach 2, 3 i 4 międzynarodowego listu przewozowego przesyłek ekspresowych,
article 35 (2), shall be entered on sheets 2, 3 and 4 of the international express parcels consignment note,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
branża przesyłek ekspresowych opowiada się za harmonizacją ram regulacyjnych, krytykuje jednak zwiększenie nadzoru sprawowanego przez krajowe organy regulacyjne.
the express industry wants harmonisation of regulatory frameworks, yet criticises more oversight by nras.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
założono, że w 2014 r. system opłaty elektronicznej obejmie ok. 2880 km autostrad, dróg ekspresowych oraz wybranych dróg krajowych.
it is thought that by 2014 the electronic toll collection system will cover approximately 2880 km of motorways, express roads and selected national roads.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
docelowo, w 2018r. ogólnopolski system elektronicznego poboru opłat viatoll obejmie ok. 7000 kilometrów autostrad, dróg ekspresowych i dróg krajowych.
as a target the national electronic toll collection system viatoll will include, in 2018, about 7000 kilometres of motorways, expressways and national roads.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: