Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
podejście galvaniego polegające na próbkowaniu układu nerwowego elektrodami pozostało obowiązującą doktryną aż do dziś, pomimo rozmaitych niedoskonałości.
galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state-of-the-art until today, despite a number of drawbacks.
używając sieci wielkości kciuka, z 32 elektrodami na powierzchni mózgu, tim używa swoich myśli aby sterować zaawansowaną protezą ręki.
using a grid the size of your thumb, with 32 electrodes on the surface of his brain, tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm.
minimalny prąd przy ogłuszaniu z elektrodami przyłożonymi na głowie i ciele zwierzęcia wynosi 1 amper w przypadku owiec i kóz oraz 1,30 ampera w przypadku świń.
the minimum currents for head-to-body electrical stunning shall be 1 ampere for sheep and goats and 1,30 amperes for pigs.
minimalne natężenie prądu w uśmiercaniu z elektrodami przyłożonymi na głowie i grzbiecie zwierzęcia wynosi 1 amper w przypadku owiec i 1,30 ampera w przypadku świń.
the minimum currents for head-to-back electrical killing shall be 1 ampere for sheep and 1,30 amperes for pigs.
chcemy opracować małe kapsułki wielkości ziarenka ryżu, które umieścimy w mięśniach, które będą przesyłać sygnały emg, więc nie trzeba się już będzie martwić elektrodami.
we want to develop these little tiny capsules about the size of a piece of risotto that we can put into the muscles and telemeter out the emg signals, so that it's not worrying about electrode contact.
pomiar przewodności elektrycznej słupa cieczy znajdującego się między dwoma równoległymi elektrodami platynowymi, jest wykonywany poprzez włączenie go do jednego ramienia mostka wheatstone'a.
the electrical conductivity of a column of liquid defined by two parallel platinum electrodes at its ends is measured by incorporating it in one arm of a wheatstone bridge.
dnia 18 lipca 2001 r. komisja nałożyła na firmę sgl grzywnę w wysokości 80,2 mln eur z tytułu naruszenia art. 81 traktatu w wyniku uczestnictwa przedsiębiorstwa w kartelu związanym z elektrodami grafitowymi.
on 18 july 2001 the commission imposed on sgl a fine of eur 80,2 million for violation of article 81 of the treaty, as a result of the undertaking’s involvement in the graphite electrodes cartel.