Je was op zoek naar: elektrodynamiki (Pools - Engels)

w języku elektrodynamiki kwantowej.
in the language of quantum electrodynamics.

jest to podstawowe podejście elektrodynamiki kwantowej.
this is the basic approach of qed.

niezależnie od podstawowych odejście od idei klasycznej teorii mechaniki i elektrodynamiki zaangażowanych w te postulaty, możliwe było śledzenie połączenia pomiędzy promieniowania emitowanego przez atom i ruch cząsteczek, który wykazuje daleko idących analogii do tego twierdził, przez klasyczne pomysły na pochodzenie promieniowania.
notwithstanding the fundamental departure from the ideas of the classical theories of mechanics and electrodynamics involved in these postulates, it has been possible to trace a connection between the radiation emitted by the atom and the motion of the particles which exhibits a far-reaching analogy to that claimed by the classical ideas of the origin of radiation.

„kryptografia kwantowa” (5) oznacza grupę technik pozwalających uzyskiwać wspólny klucz do celów „kryptografii” poprzez pomiar własności kwantowych układu fizycznego (w tym własności fizycznych jawnie zależnych od praw optyki kwantowej, kwantowej teorii pola lub elektrodynamiki kwantowej).
"quantum cryptography" (5) means a family of techniques for the establishment of shared key for "cryptography" by measuring the quantum-mechanical properties of a physical system (including those physical properties explicitly governed by quantum optics, quantum field theory or quantum electrodynamics).