Je was op zoek naar: elewatora (Pools - Engels)

sprawdzenie obecności zbóż w wybranych pojemnikach lub komorach elewatora,
verification of the presence of cereals in the selected bins or storerooms,

sprawdzenie obecności cukru luzem w wybranych silosach, pojemnikach lub komorach elewatora,
verification of the presence of the bulk sugar in the selected silos, bins or storerooms,

plan magazynu oraz pomiary dla każdego silosu lub komory elewatora muszą być dostępne w każdym punkcie składowania.
a plan of the store and the measurement for each silo or storeroom must be available at each storage point.

zboże i nasiona oleiste są transportowane bezpośrednio z pól do elewatora i przechowywane na dowolny okres od kilku tygodni do kilku miesięcy.
grain and oilseeds are brought from the fields directly to the silo and are kept for anywhere from a few weeks to several months. typically, a portion of a farmer’s crop is sold immediately after harvest while the balance is stored and sold over the season.

wybór pojemników lub komór elewatora, jakie mają być kontrolowane, reprezentujących co najmniej 5 % całkowitej ilości zbóż będącej w magazynie państwowym.
selection of bins or storerooms to be checked, representing at least 5 % of the total quantity of cereals in public storage.

wybór pojemników lub komór elewatora, które mają zostać poddane kontroli, reprezentujących co najmniej 5 % całkowitej ilości zbóż lub ryżu składowanych w magazynach państwowych.
selection of bins or storerooms to be checked, representing at least 5 % of the total quantity of cereals or rice in public storage.

wybór silosów, pojemników lub komór elewatora, jakie mają być kontrolowane, reprezentujących co najmniej 5 % całkowitej ilości cukru luzem składowanej w magazynie państwowym.
selection of the silos, bins or storerooms to be checked, representing at least 5 % of the total quantity of bulk sugar in public storage.

ten kurnik zostanie oddany do eksploatacji w maju 2013 roku. sprzęt, niezbędny do rozszerzenia mocy przerobowej do przechowywania zboża na 10 tys. ton, został dostarczony do kompleksu produkcyjnego, a w marcu 2013 roku spółka rozpoczęła montaż elewatora.
this laying hens house will be launched in may 2013. all necessary equipment required for expansion of grain storage facility by 10 ths tons has been delivered and in march 2013 the company has started installation of the grain elevator.