Je was op zoek naar: eous (Pools - Engels)

wnioski dotyczące eous
conclusions on the eous

wnioski w sprawie eous
conclusions on the eous

d) wnioski dotyczące eous
(d) conclusions on the eous

e) wnioski w sprawie eous
(e) conclusions on the eous

w rozpatrywanym przypadku wnioskodawca wykorzystał eous.
in the present case, the eous was used by the applicant.

jednostki eous mają prawo do następujących ulg:
eous units are entitled to the following concessions:

ecs _bar_ eous _bar_ ogółem _bar_
ecs _bar_ eous _bar_ total _bar_

poniższy opis i ocena ograniczają się zatem do programu eous.
the description and assessment below is therefore limited to the eous.

jednostki eous/sezs uprawnione są do następujących koncesji:
eous/sezs units are entitled to the following concessions:

wnioskodawca nie korzystał już z eous w odp, jak wskazano w motywie 41.
indeed, the applicant did no longer benefit from the eou scheme during the rip as indicated in recital 41.

w obecnej sprawie, program eous był stosowany przez jednego ze współpracujących eksporterów.
in the present case, the eous was used by one of the cooperating exporters.

stwierdzono, że przedsiębiorstwo jindal w odp korzystało z eous, natomiast nie korzystało z sezs.
jindal was found to benefit from the eous but not the sezs during the review ip.

umowa uznająca dane przedsiębiorstwo za podmiot działający w ramach eous lub sezs jest ważna na okres pięciu lat.
the agreement recognising the company as an undertaking under the eous or sezs is valid for a five-year period.

współpracujący producent eksportujący prowadził działalność w ramach eous przez pierwsze cztery miesiące okresu objętego dochodzeniem przeglądowym.
the cooperating exporting producer was operating under eous for the first four months of the review investigation period.

szczegółowy opis eous zawarto w rozdziale 6 ftp 09-14 oraz w rozdziale 6 hop i 09-14.
the details of the eous are contained in chapter 6 of the ftp 09-14 and in chapter 6 of the hop i 09-14.

zatem, łączna marża subsydium w ramach eous dla przedsiębiorstwa objętego postępowaniem wynosi 30,9 %.
thus, the total subsidy margin under the eous for the company concerned amounts to 30,9 %.

program jednostek zorientowanych na wywóz („eous”)/program specjalnych stref ekonomicznych („sezs”)
export oriented unit scheme (eous)/special economic zones scheme (sezs)

wnioskodawca nie skorzystał z korzyści w ramach przepisów dotyczących zwolnienia z podatku dochodowego eous (patrz motyw 53 poniżej).
the applicant did not avail of benefits under the income tax exemption provisions of the eous (see recital (53) below).

program stref przetwórstwa wywozowego („epzs”)/program specjalnych stref ekonomicznych („sezs”)/program jednostek zorientowanych na wywóz („eous”)
export processing zones scheme (epzs)/special economic zones scheme (sezs)/export oriented units scheme (eous)