Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ogólny cel epoik
the overall goal of epcip
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cel i zakres epoik
purpose and scope of epcip
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) kik jest poza zakresem epoik;
b) nci is outside the scope of epcip
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
które podejście powinien obrać epoik?
which approach should epcip take?
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) kik jest w całości objęta epoik;
a) nci is fully integrated within epcip
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jakiego rodzaju mechanizmu oceny potrzebuje epoik?
what type of evaluation mechanism would be needed for epcip?
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
epoik powinien opierać się na takiej właśnie współpracy.
epcip should build on such cooperation.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w opiniach tych wyrażano przeważnie poparcie dla idei stworzenia epoik.
the responses were generally supportive of the idea of creating epcip.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- komplementarność – wspólne ramy epoik stanowiłyby uzupełnienie istniejących środków.
- complementarity - the common epcip framework would be complementary to existing measures.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czy każde państwo członkowskie powinno przyjąć krajowy program oik oparty na epoik?
is it desirable that each ms adopts a national cip programme based on epcip?
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jaka formę powinien przybrać system ciwin, aby móc udzielić wsparcia celom epoik?
what form should the ciwin network take in order to support the objectives of epcip?
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
epoik byłby ciągłym procesem, wymagającym systematycznego przeglądu w celu uwzględnienia nowych zagadnień i obaw.
epcip would be an ongoing process and regular review will be required to keep abreast of new issues and concerns.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) koordynacja, kontrola i nadzór ogólnej realizacji epoik w danym państwie członkowskim;
a) coordination, monitoring and overseeing the overall implementation of epcip in a ms;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-* konsultacje z zainteresowanymi stronami w kwestiach związanych z opracowaniem epoik zasięgnięto opinii wszystkich zainteresowanych stron.
-* consultation of interested parties all relevant stakeholders have been consulted concerning the development of epcip. this has been done through:
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
głównym celem zielonej księgi jest zdobycie informacji dotyczących możliwych opcji polityki epoik poprzez zaangażowanie dużej liczby zainteresowanych stron.
the main objective of the green paper is to receive feedback concerning possible epcip policy options by involving a broad number of stakeholders.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. korzystając z epoik, państwa członkowskie opracowują szczególne kryteria, które zostaną użyte do oznaczenia kik;
8. using epcip, the ms draw up the specific criteria which would be used to identify nci;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czy zgadzają się państwo, aby wyłącznie państwa członkowskie były odpowiedzialne za oznaczanie kik i zarządzanie nią zgodnie ze wspólnymi ramami epoik?
do you agree that ms would alone be responsible for designating and managing nci under a common epcip framework?
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pbo przedstawiłby metody i procedury, które należy stosować w celu zapewnienia zgodności z epoik, krajowymi programami oik i odpowiednimi programami oik dla poszczególnych sektorów.
the osp would describe the methods and procedure which are to be followed to ensure compliance with epcip, national cip programmes and relevant sector specific cip programmes.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-* w samej komisji prace nad opracowaniem epoik postępowały dzięki regularnym spotkaniom podgrupy ds. ochrony infrastruktury krytycznej wyłonionej z międzydepartamentalnej grupy ds.
-* internally, within the commission, work on the development of epcip was taken forward with the help of regular meeting of the sub-group on critical infrastructure protection on the inter-service group on the internal aspects of terrorism.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- pomocniczość – pomocniczość byłaby centralną zasadą epoik stanowiącą, że ochrona infrastruktury krytycznej leży przede wszystkim w kompetencji władz krajowych.
- subsidiarity - subsidiarity would be at the heart of epcip, with the protection of critical infrastructure being first and foremost a national responsibility.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: