Je was op zoek naar: erste (Pools - Engels)

erste – simulcast
erste — simulcast

uwagi spółki erste bank
comments by erste bank

postabank/erste bank hungary rt
postabank/erste bank hungary rt

* "die erste entwickelung des geryonideneies".
*"die erste entwickelung des geryonideneies"; jena zeitschr.

(180 oddziałów) i erste bank hungary nyrt.
(180 branches) and erste bank hungary nyrt.

postabank został połączony z węgierską spółką zależną erste bank.
on 1 september 2004 postabank was merged with erste bank’s hungarian subsidiary.

"der erste bemannte raketenstart der welt" (in german).
"der erste bemannte raketenstart der welt (2nd ed.

erste wahl | wszystkie | wino gatunkowe psr i wino stołowe z oz.
erste wahl | all | quality wine psr and table wine with gi | german |

dnia 1 września 2004 r. nastąpiło połączenie postabanku z erste bank hungary.
on 1 september 2004 postabank was merged with erste bank hungary.

spółka erste bank kwestionuje też twierdzenie, że środek ma zastosowanie po przystąpieniu.
erste bank also contests the contention that the measure is applicable after accession.

spółka erste bank przedstawiła argumenty podobne do argumentów wysuniętych przez władze węgierskie.
erste bank submitted arguments similar to those put forward by the hungarian authorities.

"beobachtungen über die erste anlage einer neuen kolonie von atta cephalotes".
"beobachtungen über die erste anlage einer neuen kolonie von atta cephalotes".

besteht ein rechtsverhältnis zwischen der dornbirner sparkasse, deren anteilseignern und der erste bank?
besteht ein rechtsverhältnis zwischen der dornbirner sparkasse, deren anteilseignern und der erste bank?

a postabank 2004. szeptember 1-jén egyesült az erste bank hungary rt.-vel.
a postabank 2004. szeptember 1-jén egyesült az erste bank hungary rt.-vel.

außerdem wurde nur für den anbieter ard-das erste ein parallelbetrieb aufrechterhalten [15].
außerdem wurde nur für den anbieter ard-das erste ein parallelbetrieb aufrechterhalten [15].

außerdem gehört die dornbirner sparkasse zur österreichischen sparkassengruppe, die unter federführung der erste bank eindeutig europaweit tätig ist.
außerdem gehört die dornbirner sparkasse zur österreichischen sparkassengruppe, die unter federführung der erste bank eindeutig europaweit tätig ist.

członkami tej komisji byli przedstawiciele ministerstwa gospodarki, ministerstwa Środowiska, węgierskiego urzędu energetycznego, mvm oraz erste bank.
the members of this committee were the representatives of the ministry of economy, the ministry of environment, the hungarian energy office, mvm and the erste bank.

ponadto spółka arthur andersen zażądała od spółki erste bank pokrycia kosztów prawnych poniesionych w związku z procesem sądowym wytoczonym przez państwo węgierskie.
in addition, arthur andersen has sought payment from erste bank for its legal costs incurred in connection with the hungarian state’s lawsuit.

dnia 30 kwietnia 2004 r. władze węgierskie przedstawiły jako dodatek do zgłoszenia nieodwołalne, jednostronne oświadczenie erste bank, nabywcy postabanku.
on 30 april 2004, the hungarian authorities submitted, as a supplement to the notification, an irrevocable unilateral declaration by postabank’s buyer, erste bank.

(26) der erste unterschied ist, dass nach deutschen angaben derzeit kein ethylen zwischen ludwigshafen und münchsmünster transportiert wird.
(26) der erste unterschied ist, dass nach deutschen angaben derzeit kein ethylen zwischen ludwigshafen und münchsmünster transportiert wird.