Je was op zoek naar: esw (Pools - Engels)

statystyka ecu i esw
ecu and ems statistics

esw – dekada sukcesów
ems — a decade of success

nt1 mechanizm kursowy esw
bt2 n u is ance persons, dependency of elderly

esw (europejski system walutowy)
ems (european monetary system)

esw röhrenwerke gmbh, eschweiler, niemcy,
esw röhrenwerke gmbh, eschweiler, germany,

esw zaczął funkcjonować dnia 13 marca 1979 r.
the ems came into operation on 13 march 1979.

europejski system walutowy (esw)w 1971 r.
the european monetary system (ems)

w ciągu kilku pierwszych lat nastąpiło wiele zmian w esw.
in the first few years, there were many realignments in the ems.

marzec 1979 utworzenie europejskiego systemu walutowego ( esw ) .
the european monetary system ( ems ) is created .

w ten sposób esw i ecu zapewniły silną podstawę wprowadzenia wspólnej waluty.
d. fourth period (1988–92): progress towards economic and monetary union (emu)

esw walnie przyczyni∏ si ´ do integracji walutowej w europie.
the ems proved to be instrumental in furthering european monetary integration.

esw ii został wprowadzony dnia 1 stycznia 1999 r. w momencie rozpoczęcia trzeciego etapu ugw.
on 1 january 1999, the euro became the sole official currency of the participating member states: b.

bank portugalii podpisuje porozumienie o przystąpieniu do europejskiego systemu walutowego (esw).
the bank of portugal signs an agreement to join the european monetary system (ems).

uczestnikom esw udało się stworzyć obszar coraz większej stabilności pieniężnej i stopniowego rozluźniania kontroli nad przepływem kapitału.
within the ems framework, the participants succeeded in creating a zone of increasing monetary stability and gradually relaxing capital controls.

nowe państwa członkowskie także będą musiały wprowadzić euro po co najmniej dwuletnim uczestniczeniu w europejskim systemie walutowym esw ii i po spełnieniu kryteriów konwergencji.
new member states must also adopt the euro after a minimum of two years’ participation in ems ii and fulfilment of the convergence criteria.

etap trzeci (1 stycznia 1999 r. – 1 lipca 2002 r.) e. esw ii
third stage (1 january 1999 to 1 july 2002)

komitet gubernatorów banków centralnych państw członkowskich przyjmuje środki mające na celu wzmocnienie europejskiego systemu walutowego (esw).
the committee of governors of the central banks of the member states adopts measures designed to strengthen the european monetary system (ems).

tytuł projektowanego rozporządzenia ebc proponuje zmianę tytułu projektowanego rozporządzenia w celu lepszego odzwierciedlenia przedmiotu dwóch nie znajdujących już dłużej zastosowania rozporządzeń podlegających obecnie uchyleniu, gdyż oba te rozporządzenia odnoszą się raczej do funkcjonowania esw niż do szerokiego obszaru polityki pieniężnej.
title of the proposed regulation the ecb suggests that the title of the proposed regulation be amended to reflect better the subject matter of the two obsolete regulations that are to be repealed, since both regulations relate to the functioning of the ems rather than to the broader area of monetary policy.

europejski system walutowy( esw): przed wprowadzeniem euro różne waluty państw członkowskich ue były powiązane ze sobą w ramach europejskiego systemu walutowego, który istniał od 1979 r. do 1999 r. esw miał trzy główne składniki: ecu( czyli koszyk walut państw członkowskich), mechanizm kursowy i interwencyjny( który nadawał każdej walucie centralny kurs wymiany powiązany z ecu, tzw.
european coal and steel community( ecsc): one of the european communities, the ecsc was created in 1951 in paris, and established a common market for coal and steel between the six founder member states( belgium, france, germany, italy, luxembourg and the netherlands). european commission: one of the five european institutions, the european commission was created in 1967 for the three european communities.