Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
etap projektu
project phase
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nazwa projektu/etap projektu:
name of the project/ project phase:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kolejny etap projektu z 2016 roku.
further stage of project started in 2016.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iv etap stanowi ostatnią część projektu incity.
the 4th stage is the last part of the incity project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etap drugi: opracowanie projektu budżetu przez radę
stage 2: establishment of the draft budget by the council
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zgłoszenie wniosku stanowiło drugi etap oceny projektu.
the notified request constituted a second phase in the assessment of the project.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pierwszy etap projektu zostanie zakoñczony 30 listopada 2007 roku.
the first stage of the project will be completed by 30th november 2007.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kraj związkowy pnw wspierał finansowo wyłącznie pierwszy etap projektu.
only the first stage was subsidised by the land of north rhine-westphalia.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rozpatrywanie projektu budżetu — pierwszy etap
consideration of the draft budget — first stage
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
etap wykonawczy, zakończony sporządzeniem sprawozdania z wykonania projektu; oraz
the execution phase, the end of which shall be marked by the execution report; and
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etap i opracowywanie koncepcji i planu projektu iii.2010–vi.2010
phase i conceptualisation and blueprint making iii.2010 – vi.2010,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
etap projektu zrealizowany zgodnie z planem i pierwotnie założone cele operacyjne,
the stage of the project reached in relation to the plan and the operational objectives originally laid down,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
artykuł 75b rozpatrywanie projektu budżetu – pierwszy etap
rule 75b consideration of the draft budget - first stage
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
projekt, etap projektu lub grupa projektów zostały zrealizowane zgodnie ze swoimi celami,
the project, stage of project, or group of projects has been carried out according to its objectives,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
projekt, etap projektu lub grupa projektów zostały przeprowadzone według ustalonych w nim celów;
the project, stage of the project, or group of projects, has been carried out according to its objectives;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pierwszy etap projektu ma się zakończyć w 2009 r., a drugi będzie trwał do 2014/15 r.
the first step of this project is to run until 2009 and the second one until 2014/15.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
następny etap projektu przewiduje podzielenie się „najlepszymi praktykami” wypracowanymi w ramach tych udanych przedsięwzięć.
it aims to raise awareness and understanding of health, safety and environment (hse) issues in constructing and operating biomass gasification plants.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pierwszy etap projektu ma zostać zrealizowany do 2008 r., zaś eksploatację obiektu demonstracyjnego początkowo planowano na 2020 r.
the first stage of the project should be completed by 2008, the operation of the demonstration project was initially previewed for 2020.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pierwszy etap projektu zostanie zakoñczony w listopadzie 2007 roku, a pierwsza linia produkcyjna ma ruszyæ ju¿ w grudniu.
the first stage of the project will be completed by 30th november 2007.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisja stwierdziła, że pierwszy etap projektu obejmował powstanie prototypu oraz dwóch urządzeń, które ostatecznie włączono do procesu produkcyjnego.
the commission notes that the first stage of the project consisted of the development of a prototype followed by the development of two installations which were incorporated into a production process.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: