Je was op zoek naar: eur1 (Pools - Engels)

eur1 no a 000.000
eur.1 no a 000.000

a) Świadectwo przewozowe eur1
(a) eur.1 movement certificate

procedura wydawania świadectwa przewozowego eur1
procedure for the issue of an eur.1 movement certificate

procedura wystawiania świadectw przewozowych eur1.
procedure for the issue of an eur.1 movement certificate

Świadectwo przewozowe eur1 wydane z mocą wsteczną
eur.1 movement certificates issued retrospectively

Świadectwo przewozowe eur1 i odnośne wnioski
movement certificate eur.1 and relevant applications

procedura wystawiania świadectwa przewozowego eur1 lub eur-med
procedure for the issue of a movement certificate eur.1 or eur-med

data wydania świadectwa przewozowego eur1 jest wskazana w polu 11 świadectwa.
the date of issue of the eur.1 movement certificate shall be indicated in box 11 of the certificate.

świadectwa przewozowego eur1, którego wzór znajduje się w załączniku iii;
an eur.1 movement certificate, a specimen of which appears in annex iii;

wydawanie świadectw przewozowych eur1 na podstawie dowodu pochodzenia wydanego lub sporządzonego uprzednio
issue of eur.1 movement certificates on the basis of a proof of origin issued or made out previously

Świadectwa przewozowe eur1 wystawione retrospektywnie opatrzone są jedną z następujących adnotacji:
movement certificates eur.1 issued retrospectively shall be endorsed with one of the following phrases:

a) świadectwa przewozowego eur1, którego wzór znajduje się w załączniku 21, albo
(a) an eur.1 movement certificate, a specimen of which appears in annex 21, or

a) świadectwa przewozowego eur1, którego wzór jest zamieszczony w załączniku c; lub
(a) an eur.1 movement certificate, a specimen of which appears in annex c; or

a) przedłożenie świadectwa przewozowego eur1, którego wzór znajduje się w załączniku 21; lub
(a) the production of an eur.1 movement certificate, a specimen of which is set out in annex 21; or

»issued retrospectively (original eur1 no …[date and place of issue])«.
issued retrospectively (original eur.1 no …(date and place of issue)

potwierdzenie, określone w ustępie 4, umieszcza się w polu "uwagi" świadectwa przewozowego eur1.
the endorsement referred to in paragraph 4 shall be inserted in the 'remarks` box of the eur.1 movement certificate.

wpisy, określone w ust. 2, umieszcza się w polu "uwagi" na świadectwie przewozowym eur1.
3. the endorsement referred to in paragraph 2 shall be inserted in the 'remarks' box of the eur.1 movement certificate.

w wierszu trzydziestym dziewiątym słowa „Świadectwo pochodzenia eur1” zastępuje się słowami „Świadectwo przewozowe eur1”;
in the 39th row, the words ‘eur 1 certificate of origin’ are replaced by ‘movement certificate eur.1’.