Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
konkurs piosenki eurowizji
eurovision song contest
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w 2004 roku brał udział w konkursie piosenki eurowizji.
in 2004, he took part in the eurovision song contest.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konkurs piosenki eurowizji odbędzie się w helsinkach w finlandii,
the 52nd eurovision song contest will be held in helsinki, finland,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d konkurs piosenki eurowizji d ep live na www.europarl.europa.eu
o > our voice in europe d eurovision song contest d ep live on www.europarl.europa.eu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pojawiła się na konkursie piosenki eurowizji w 1998 w birmingham jako gość specjalny bbc.
she appeared at the 1998 eurovision song contest held in birmingham as a special guest of the bbc.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== 2011: "melodifestivalen", konkurs piosenki eurowizji, "saade vol.
===2011: melodifestivalen / eurovision song contest===in february 2011, saade entered the melodifestivalen for a second time.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
europejski rok równych szans dla wszystkich - oficjalny partner konkursu piosenki eurowizji 2007
european year of equal opportunities for all: official partner of the eurovision song contest 2007
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25 stycznia 2012 roku okazało się, że to baku crystal hall będzie gospodarzem konkursu piosenki eurowizji 2012.
on 25 january 2012, it was confirmed that the baku crystal hall would be the venue of the eurovision song contest 2012.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9 kwietnia wystąpiła na eurovision in concert w amsterdamie wraz z 18 innymi uczestnikami eurowizji 2011 w celu promowania utworu.
on 9 april, she performed at the eurovision in concert in amsterdam in order to promote her song, along with 19 other participations.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przed występem na konkursie piosenki eurowizji, moje 3 w celach promocyjnych nagrały utwór w różnych wersjach oraz językach.
prior to the eurovision song contest, moje 3 released promotional versions of their song in different arrangements and in different languages.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
od 1973 izrael niemal corocznie brał udział w konkursie piosenki eurowizji, trzy razy zwyciężając i dwa razy będąc gospodarzem konkursu.
israel has participated in the eurovision song contest nearly every year since 1973, winning the competition three times and hosting it twice.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
za pośrednictwem europejskiej unii nadawców publicznych dokonuje wymiany programów telewizyjnych i uczestniczy w systemie eurowizji [72].
indeed, through the european broadcasting union it exchanges television programmes and participates in the eurovision system [72].
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
== eurowizja 2009 ==20 lutego 2009 sinéad razem z rockowym zespołem black daisy wygrała preselekcje do eurowizji 2009.
on 20 february 2009, sinéad, alongside rock band black daisy, won the irish pre-selection for the eurovision song contest 2009 in moscow, russia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w rozpatrywanej sprawie tv2 prowadzi aktywną działalność na rynku międzynarodowym, wymieniając programy telewizyjne za pośrednictwem european broadcasting union i będąc członkiem systemu eurowizji.
in the case at hand, tv2 itself operates on the international market in that it exchanges television programmes through the european broadcasting union and participates in the eurovision system.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
największe natężenie działań związanych z europejskim rokiem podczas eurowizji spodziewane jest w środę 9 maja - „dniu europy”.
the european year's activities at eurovision will peak on europe day on wednesday 9 may.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odbywał się tutaj również konkurs piosenki eurowizji 2003.the football league składa się z trzech klas ligowych: league championship, league one i league two.
the hall also played host to the 2003 eurovision song contest.the divisions were the football league championship, football league one and football league two.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w 2002 roku reprezentowała szwajcarię na konkursie piosenki eurowizji w tallinnie, gdzie zaśpiewała po francusku, piosenkę "dans le jardin de mon âme".
in 2002, she represented switzerland at the eurovision song contest in tallinn with a french language song "dans le jardin de mon âme".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
30 maja minister bezpieczeństwa narodowego azerbejdżanu ogłosił, że udaremniono serii planowanych ataków terrorystycznych przeciwko konkursowi piosenki eurowizji, na których celowniku były zarówno baku crystal hall, jak i hotele marriot i hilton w baku.
on 30 may, the ministry of national security of azerbaijan announced that they had thwarted a series of planned terror attacks against the eurovision song contest, among the targets being baku crystal hall, as well as marriot and hilton hotels in baku.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 lutego 2011 roku, wyłonieni z półfinału wraz z czterema innymi artystami, zakwalifikowali się do finału, gdzie zdobyli prawo do reprezentowania azerbejdżanu podczas konkursu piosenki eurowizji 2011, który odbył się w düsseldorfie w niemczech w maju 2011 roku.
gasimov qualified from the semi-final along with four other artists to the final on 11 february 2011, where he and nigar jamal won the right to represent azerbaijan at the eurovision song contest 2011 in düsseldorf, germany in may 2011.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" lexington books, 2006.konkurs piosenki eurowizji został zorganizowany 24 maja 1956 roku w teatro kursaal w lugano przez szwajcarskiego radiowego nadawcę publicznego radiotelevisione svizzera di lingua italiana (rtsi).
" lexington books, 2006.the eurovision song contest 1956 was the debut edition of the eurovision song contest, held at the teatro kursaal in lugano, switzerland on thursday 24 may.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak