Je was op zoek naar: evi tomie (Pools - Engels)

jak uważasz, tomie?
what do you think, tom?

opowiedziała mi o drugim tomie.
and she went on to tell me what to write in the sequel.

chronologiczny wykaz orzeczeŃ opublikowanych w tomie 2008
chronological table of the decisions publishedfor the year 2008

istnieje również kompendium wszystkich problemów przedstawiono w tomie
there is also a compendium of all the topics summarized in volume

cała encyklopedia britannica zawarta w jednym tomie dla celów podróży
the entire encyclopedia britannica bound in a single volume, for travel purposes.

zawierała wiele postaci pojawiających się w pierwszym i drugim tomie.
it featured many of the characters appearing in volumes one and two.

materiały w tym tomie są przygotowane wyłącznie przez nauczycieli i metodyków.
the materials in this volume will be prepared exclusively by experienced teachers and methodologists.

chronologiczny wykaz orzeczeŃ wymienionych w „informacjach na temat orzeczeŃ nieopublikowanych” w tomie 2007
chronological table of the decisions referred to in the information on unpublished decisions of volume 2007

rozważcie te rzeczy i zauważcie także dalsze nasze myśli w tym względzie podane w szóstym tomie wykładów pisma Świętego.
consider these things and note our further suggestions along the same lines in the sixth volume of the dawn studies.

informacje zawarte w module 2 przedstawiane są zgodnie z formularzem, zawartością i systemem numerowania zakreślonym w tomie 2 uwag dla wnioskodawców.
information contained in module 2 shall be presented in accordance with the format, content and numbering system delineated in the volume 2 of the notice to applicants.

wytyczne te opublikowane zostaną w tomie 9 zasad dotyczących produktów leczniczych we wspólnocie europejskiej i uwzględnią prace międzynarodowej harmonizacji prowadzone w dziedzinie nadzoru farmakologicznego.
this guidance shall be published in volume 9 of the rules governing medicinal products in the european community and shall take account of international harmonisation work carried out in the field of pharmacovigilance.

te pięć modułów będzie przedstawionych ściśle w zgodności z formularzem, zawartością i systemem numerowania zarysowanym szczegółowo w tomie 2 b uwag zgłaszających wnioskodawców określonych powyżej.
these five modules shall be presented in strict accordance with the format, content and numbering system delineated in details in volume 2 b of the notice to applicants referred to above.

autentycznym tekstem gatt 1994 w języku hiszpańskim będzie tekst w tomie iv bisd pod warunkiem weryfikacji pojęć wskazanych w aneksie b do dokumentu mtn.tnc/41.
the authentic text of gatt 1994 in the spanish language shall be the text in volume iv of the basic instruments and selected documents series, subject to the rectifications of terms indicated in annex b to document mtn.tnc/41.

o jak dobrze by było gdybym był wiedział nieco z tych rzeczy przedstawionych w szóstym tomie wykładów pisma Świętego, w czasie, gdy wychowywałem swoją rodzinę!
how i wish i had known some of the things that are presented in the sixth volume of millennial dawn when i was rearing my family!

wymagane dane dotyczące pozostałości znacznikowej i metoda analityczna zostały ocenione przez cvmp, który ustalił, że nie są one w pełni zgodne z wymaganiami ustanowionymi w tomie 8 zasad rządzących produktami leczniczymi w unii europejskiej.
the requested data on the marker residue and the analytical method was evaluated by the cvmp and found to be not completely in accordance with the requirements laid down in volume 8 of the rules governing medicinal products in the european union.

oraz takie typy sluzb, jak pieniezny i ubezpieczenie, przewoz, polaczenie, nauka, wyksztalcenie, medycyna w wielu krajach actualized gossektorom w znaczacym tomie.
and also such types of service as financial and insurance, transport, communication, a science, education, medicine in many countries are realised by a state sector in considerable volume.

evi po szkole średniej zdecydowała się studiować teologię, aby lepiej poznać boga i rozumieć, co znaczy żyć jego słowem i umieć się nim dzielić.
evi studied theology after school to get to know god better and understand more about how to live and share his word.

natomiast w skryptach (które ukażą się w kolejnym tomie) dominuje podejście tematyczne nad przedmiotowym - ważne jest zagadnienie i poszukiwanie sposobów twórczego rozwiązania, a nie pojedynczy przedmiot.
however, in the course notes (which will appear in a subsequent volume) the issue-based approach dominates over the subject-based one – it is the problem and the search for creative solutions that is important, and not a single subject.

zalecenia i wzorcowe praktyki wyszczególnione w tomie 2 katalogu schengen (ue): system informacyjny schengen, sirene, powinny być w możliwie największym zakresie stosowane w praktyce.
recommendations and best practices laid down in volume 2 of the ‘eu schengen catalogue: schengen information system, sirene’ should be as far as possible reflected in practice.