Je was op zoek naar: ewoluuje (Pools - Engels)

ewoluuje.
it evolves.

rap wciąż ewoluuje.
rap music is still evolving.

bo nie ewoluuje samoczynnie.
why? because these things don't evolve by themselves.

ale każda technologia ewoluuje.
astrolabes, like every technology, do evolve over time.

ta sieć powiązań wciąż ewoluuje.
and this network of relations is ever-evolving.

jak się opóźnienia w płatnościach ewoluuje?
how are late payments evolving?

i taki właśnie jest ten budynek, ewoluuje.
and this is where it is; it's sort of evolving.

po prostu sposobem, w jaki świat ewoluuje
it's just the way that the world evolves

the lxd: w dobie internetu, taniec ewoluuje...
the lxd: in the internet age, dance evolves ...

chcę pokazać jak pojedynczy motyw powstaje, zmienia się i ewoluuje.
i want to show a single motif in motion, the way it emerges, changes and grows.

od 2003 r. umowa ta ewoluuje w kierunku rzeczywistej umowy partnerskiej.
since 2003, this fisheriesagreement has been evolving into a true partnership agreement.

jak z czasem telewizja ewoluuje i co świadczy to o naszym społeczeństwie?
how does television evolve over time, and what does this say about our society?

sztuka przewodnictwa górskiego ewoluuje, ponieważ tradycyjne szlaki stają się niebezpieczne.
the art of guiding in the mountains is changing as traditional routes become unsafe.

rosnący wpływ cyberkultury na społeczeństwo sprawia, że internetowy język cały czas ewoluuje.
this language is constantly evolving owing to the growing impact of online culture on the general public.

ale człowiek nie ewoluuje zbiorowo, ponieważ w świadomej ewolucji jednostka indywidualna jest ważna.
but man does not evolve collectively, because the individual is important in conscious evolution.

płaca minimalna nadal ewoluuje w sposób niewspierający konkurencyjności i tworzenia nowych miejsc pracy.
the minimum wage continues to evolve in a manner that is not conducive to competitiveness and job creation.

handel ludźmi przybiera różne formy i ewoluuje wraz ze zmianami sytuacji społeczno-gospodarczej.
trafficking in human beings takes many different forms, and evolves with changing socio-economic circumstances.

rynek lotniczy ewoluuje również w kierunku stosowania samolotów typu rj (regional jets)3.
the aeronautics market is also shifting towards rj aircraft (regional jets)9.

2.5 obecna sytuacja wskazuje, że partnerstwo ze zorganizowanym społeczeństwem obywatelskim ewoluuje w większości państw członkowskich.
2.5 the current situation illustrates that partnership with organised civil society is evolving in most member states.

na tym rynku technologia ewoluuje dość szybko, a główni dostawcy dzięki reklamom utrzymują mocny wizerunek jakości swoich produktów.
technology is evolving quite rapidly in this market, and the main suppliers maintain a strong quality image for their products through advertising.