Je was op zoek naar: faksymile (Pools - Engels)

faksymile
telecopy

za pomocą pieczęci, faksymile podpisu, fotokopii, itd.
will not be accepted.

konsulat może jednak rozpocząć rozpatrywanie wniosku wizowego na podstawie faksymile lub kopii dokumentu.
however, the consulate can start processing the visa application based on the facsimile or copies of the document.

zwykły plik elektroniczny lub plik zawierający podpis elektroniczny lub też wytworzone komputerowo faksymile nie spełniają wymogów art.
a document despatched in the form of an ordinary electronic file or one which bears an electronic signature or a facsimile signature generated by computer will not be treated as complying with article 34(6) of the rules of procedure.

zostać uprzednio opatrzone pieczęcią właściwego urzędu celnego państwa eksportującego oraz podpisem przedstawiciela urzędu lub jego faksymile; albo
be endorsed beforehand with the stamp of the competent customs office of the exporting state and the signature, which may be a facsimile, of an official of that office; or

konsulat może jednak rozpocząć rozpatrywanie wniosku wizowego na podstawie faksymile lub kopii wniosku, zaświadczenia, dokumentu lub pisma.
however, the consulate can start processing the visa application with facsimile or copies of the request, certificate, document or letter.

a) zostać uprzednio opatrzone pieczęcią właściwego urzędu celnego państwa eksportującego oraz podpisem przedstawiciela urzędu lub jego faksymile; albo
(a) be endorsed beforehand with the stamp of the competent customs office of the exporting state and the signature, which may be a facsimile, of an official of that office; or

lat.=== reprodukcje ===w 1951 roku szwajcarskie wydawnictwo urs graf-verlag bern wykonało faksymile księgi z kells.
2004.===reproductions===in 1951, the swiss publisher urs graf verlag bern produced the first facsimile of the book of kells.

zwykły plik elektroniczny lub plik zawierający podpis elektroniczny lub też wytworzone komputerowo faksymile nie spełniają wymogów art. 43 § 6 regulaminu.
a document despatched in the form of an ordinary electronic file which is unsigned or bears an electronic signature or a facsimile signature generated by computer will not be treated as complying with article 43(6) of the rules of procedure.

w ust. 6 wyrażenie „dokument” zastępuje się wyrazami „oryginał, dokument elektroniczny lub faksymile”;
in paragraph 6, ‘a document’ shall be replaced by ‘an original, electronic, or facsimile document’;

niedopuszczalne jest powielanie podpisu, np. za pomocą pieczęci, faksymile podpisu, fotokopii, itd. jeśli jest kilku przedstawicieli wystarczy złożenie podpisu przez jednego z nich.
a copy, such as a stamp, facsimile signature, photocopy, etc. will not be accepted. in the case of more than one representative, the signature of one of them will be sufficient.

niedopuszczalne jest powielanie podpisu, np. za pomocą pieczęci, faksymile podpisu, fotokopii itd. jeśli w sprawie występuje kilku przedstawicieli, wystarczy złożenie podpisu przez jednego z nich.
a copy, such as a stamp, facsimile signature, photocopy, etc. will not be accepted. in the case of more than one representative, the signature of one of them will be sufficient.

== faksymile ==*wright, david h. vergilius vaticanus : vollständige faksimile-ausgabe im originalformat des codex vaticanus latinus 3225 der biblioteca apostolica vaticana.
==facsimile==*wright, david h. "vergilius vaticanus: vollständige faksimile-ausgabe im originalformat des codex vaticanus latinus 3225 der biblioteca apostolica vaticana".