Je was op zoek naar: faktura zakupu (Pools - Engels)

faktura
invoice

faktura;
the invoice;

faktura nr:
invoice no:

faktura handlowa
commercial invoice

faktura nr…z…
invoice no of

faktura pro forma
proforma invoice

z dopiskiem faktura.
with note invoice.

2 – faktura korygująca
2 – correction

faktura nr… z dnia…
invoice no of

faktura wykazuje ponadto:
the invoice shall also indicate:

zlecenie/umowa/faktura
work order/contract/invoice

faktura zakupu, konosament lub lotniczy list przewozowy są wystawiane na nazwisko wnioskodawcy.
the purchase invoice, bill of lading or airway bill shall be drawn up in the name of the applicant.

okres, którego faktura dotyczy;
the invoice period;

faktura zakupu, konosament lub lotniczy list przewozowy muszą być wystawione na nazwisko wnioskującego.
the purchase invoice, bill of lading or airway bill must be drawn up in the name of the applicant.

więc nie faktura, więc nie trzeba do faktury zakupu lub zlecenia sprzedaży, aby mieć go w swoim oświadczeniu intrastat.
so not the invoice, so you don’t need to invoice a purchase or a sales order to have it in your intrastat statement.

kopię umowy sprzedaży lub zakupu i faktura pro forma;
a copy of the contract of sale or purchase and of the pro forma invoice;

j) kopię umowy sprzedaży lub zakupu i faktura pro forma;
(j) a copy of the contract of sale or purchase and of the pro forma invoice;

zaraz po zawarciu umowy należy uiścić kwotę wynikającą z ceny zakupu. kupujący ma do dyspozycji następujące formy płatności: • faktura
the payment of the selling price is due to contract formation.