Je was op zoek naar: faktyczna (Pools - Engels)

nie faktyczna.
not actual.

separacja faktyczna
de facto separation

(wartość faktyczna)
(actual)

faktyczna data zwrotu
actual recovery date

faktyczna siedziba administracyjna
actual administrative seat

faktyczna populacja sprawozdawcza;
actual reporting population;

faktyczna eta: data i czas.
actual eta: date and time.

selektywność formalna i faktyczna
de jure and de facto selectivity

faktyczna ilość przesyłanego gazu;
actual physical flows;

faktyczna częstotliwość pobierania próbek
achieved sampling rate

faktyczna liczba przepracowanych godzin,
number of hours actually worked,

ułamek liczby dni faktyczna/360
day count fraction actual/360

wartość faktyczna w roku obrotowym 2011
actual

faktyczna zgodność z wydajnością minimalną;
actual compliance with the minimum yield;

inflacja faktyczna i postrzegana w słowenii
actual and perceived inflation in slovenia

zazwyczaj faktyczna dostawa nie ma miejsca;
usually no actual delivery takes place;

faktyczna ochrona prawna w ue jest złożona.
the actual picture of legal protection across the eu is complex.

faktyczna równowaga płci pozwoliłaby na rewaloryzację wynagrodzeń.
a better gender balance would help to improve wages.

faktyczna liczba (1)/liczebność populacji dostępnej
achieved no (1)/frame population no

faktyczna realizacja przeprowadzana jest przez instytucje zarządzające.
actual implementation is done by managing authorities.