Je was op zoek naar: faktycznej (Pools - Engels)

faktycznej pensji.
his/her actual wage.

faktycznej realizacji badania.
the survey shall be implemented effectively.

• faktycznej populacji sprawozdawczej,
• to specify the actual reporting population;

bez podjęcia faktycznej restrukturyzacji.
without undertaking genuine restructuring.

„potrzebujemy faktycznej unii politycznej.
‘what we need is real political union.

dokładna treść faktycznej gwarancji
precise content of the de-facto guarantee

my nie wykonujemy faktycznej roboty.
i can relax now. not.

faktycznej zawartości alkoholu w objętości,
the actual alcoholic strength by volume,

liczba miesięcy faktycznej wysługi (18)
number of months of effective service (18)

w kierunku faktycznej unii gospodarczej i walutowej
towards a genuine economic and monetary union

Środek nie prowadzi też do faktycznej dyskryminacji.
neither does the measure leads to a de facto discrimination.

przydałoby to 7. eap faktycznej wartości dodanej.
this would bring real added value to the seventh eap.

trp stanowi miarę faktycznej mocy promieniowania anteny.
trp is a measure of how much power the antenna actually radiates.

horyzontalna efektywność lotu na trasie dla faktycznej trajektorii
horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory

można ją ustanowić na zasadzie prawnej lub faktycznej.
this can be established on a legal and/or de facto basis.

przeciętna horyzontalna efektywność lotu na trasie dla faktycznej trajektorii
average horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory

faktycznej obecności towaru w magazynie i adresu magazynu;
actual presence in the storage depot and its address;

do faktycznej wysyłki stosuje się art. 8 ust. 2-6.
for the actual shipment, article 8 (2) to (6) shall apply.

nie może być faktycznej ugw bez silnego filaru społecznego - powiedział.
there can't be a genuine emu without a strong social pillar", he said.

[3] faktycznej liczby nie podaje się ze względów poufności.
[3] the real figure is not given for the confidentiality reason.