Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i międzynarodowych festiwalach reklamowych, w tym:
and distinctions at polish and international advertising
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laureat wielu nagród na festiwalach teatralnych na całym świecie.
it has won numerous awards at theatre festivals all over the globe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jej prace pokazywane były na festiwalach w izraelu i poza jego granicami.
her work has been presented in festivals in israel and internationally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pracował w telewizji w dziale reklamy i jako konsultant artystyczny na festiwalach.
he has worked in advertising on television and as an arts consultant at festivals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regina deriewa brała udział w wielu szwedzkich i międzynarodowych festiwalach poezji.
regina derieva participated in a number of swedish and international poetry festivals.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uczestniczy jako członek jury na festiwalach i konkursach chóralnych w kraju i za granicą.
she sits on the juries of choir festivals and competitions in poland and abroad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
był wyświetlany na wielu międzynarodowych festiwalach filmowych oraz okazał się wielkim hitem w egipcie.
the movie was screened at international film festivals and was a huge hit in egypt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to obchodzi, że hindusi wielu festiwalach zupełnie inny w zależności od tego, w indiach.
you celebrate a variety of festivals such as the hindu completely different depending on where you are in india.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brała udział w wielu festiwalach w rosji, turcji, włoszech, Łotwy i w gruzji.
she participated in several festivals in russia, turkey, italy, latvia and georgia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w bangkoku zorganizowano wiele gier przez cały rok na lumphinistadion i ratchadamnoen i na rynkach i festiwalach w całym kraju.
in bangkok organized many games year-round on lumphinistadion and ratchadamnoen and on markets and festivals in the rest of the country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
istnieją elementy wskazujące na porozumienia w sprawie wyłącznej sprzedaży i bezpłatnej dystrybucji wyrobów tytoniowych na festiwalach dla młodzieży.
there are indications of exclusive selling arrangements and free distribution of tobacco products at festivals for young people.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
młodzi ludzie uczestniczący w festiwalach muzycznych i imprezach tanecznych z muzyką elektroniczną zażywają narkotyki częściej niż populacja ogólna lub szkolna.
as young people attending music festivals and electronic dance events report higher levels of drug use than the general or school populations, users of hallucinogenic mushrooms are likely to be found in these settings.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
znaczące dla ich kariery były występy na największych festiwalach muzycznych na czele z festiwalem oxegen, t in the park czy reading i leeds festivals.
during the summer of 2008, the band played numerous uk and overseas music festivals, including major festivals oxegen, t in the park, and the reading and leeds festivals.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesteśmy specjalistami w dziedzinie folkloru , kultury i historii naszego regionu , również bogaty w wielu festiwalach folklorystycznych i utrzymanie tradycji .
we are specialists in folklore , culture and history of our region , also rich in many folk festivals and maintaining traditions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czerwiec to bez wątpienia najbardziej muzyczny miesiąc w barcelonie. lato w pełni, więc czas wczuć się w wakacyjny klimat na licznych koncertach i festiwalach.
without a doubt, this will be the most musical month of the year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buddyzm nie posiada wielu festiwalach, ale w dniu, który jest ważny dla buddystów są dni, w kwietniu lub maju, kiedy jest pełnia księżyca.
buddhism has not so many festivals but one day that is important for buddhists is that day in april / may when there is a full moon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brał udział również w festiwalach filmowych w trenton, new jersey; flint, cleveland, ohio; reno; east lansing.
it has been shown at film festivals in trenton, new jersey; flint, michigan; cleveland, ohio; reno, nevada; east lansing, michigan.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(5) program media wzmacnia promocję i pokazy filmów europejskich w środowisku specjalistów oraz wśród szerokiej publiczności, wspierając ich istotną obecność na festiwalach.
(5) media improves the promotion and screening of european films to professionals and the general public, and ensures that they are a major presence at festivals.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demonstrowanie prac prezentowanych na regionalnych lub lokalnych festiwalach tematycznych w celu sprzyjania niezależnym produkcjom realizowanym przez reżyserów działających poza głównym komercyjnym nurtem, poprzez obowiązkowy depozyt, tam gdzie to będzie właściwe;
showcasing of works presented at regional or local theme-based festivals, in order to foster independent production by directors working outside the commercial mainstream, by means of obligatory deposit where appropriate;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ułatwienia oraz wspierania promocji i przepływu europejskich utworów audiowizualnych i kinematograficznych na pokazach branżowych, targach i festiwalach audiowizualnych w europie i na całym świecie, na tyle na ile takie wydarzenia mogą odegrać ważną rolę w promocji prac europejskich oraz w nawiązywaniu kontaktów między profesjonalistami;
facilitate and encourage the promotion and movement of european audiovisual and cinematographic works at trade shows, fairs and audiovisual festivals in europe and around the globe, insofar as such events may play an important role in the promotion of european works and the networking of professionals;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: