Je was op zoek naar: figura (Pools - Engels)

figura
figura

figura 1.
1

figura geometryczna
geometric shape

figura ludzka.
man's figure.

figura musi ustąpić rzeczywistości.
the figure must give way to reality.

jak piękną jest ta figura!
how beautiful a figure!

na figura chrystusa z xv w.
to the 15th century.

to jest nieruchoma młoda figura żołędzi.
it is the still young figure of the acorn.

jakże ta figura zgadza się z treścią poprzedniego artykułu.
how this type harmonizes with the foregoing article.

jedna figura powstaje w ciągu trzech do sześciu miesięcy.
it takes three to six months to produce a figure.

figura pokazuje nam dwie ofiary, jednakże obie były częścią jednej.
the type shows us two offerings, yet the two were parts of one.

figura tej lekcji pokazuje ożyłą czynność ludu pana podczas jego nieobecności.
consequently the lesson of the figure is constant activity on the part of the lord's people during his absence from us.

czy jej postać może zostać zaakceptowana jako figura historii i kondycji Łodzi?
is she acceptable as a figure of history and condition of Łódź?

ale figura była potrzeba by pokazać, że jego królestwo nie będzie miało końca.
their kingdoms and lives had an end. a type was needed which would show that his kingdom would have no end.

biorąc to pod uwagę, figura eliasza jest w zupełnej harmonii z naszymi wnioskami.
thus considered, you will find the type in perfect harmony with our deductions.

wybierz opcje talii w czterech kolorach, a każda figura będzie miała swój kolor!
choose our four color deck option and you'll see the cards in four distinct colors!

figura zupełnie odpowiada pozafigurze w taki sposób, iż nie może być w tym żadnej wątpliwości ani błędnego wyrozumienia.
the type fits to its antitype in a manner not to be misunderstood.

-figura leżąca z lewej strony składa się z dwóch części i mogła być to figura obrazująca ojca.
- a figure lying on the left side is composed of two parts and it could have been a figure that depicted a father.

tutaj jest niewątpliwie użyte jako figura, a w tekście pod rozwagą, jako symbol przynależności, wierności i nieskazitelności.
here it is, doubtless, used as a type of, and in the text under consideration, as the symbol of fidelity, loyalty and incorruption.

tenuto conto di quanto figura al punto 12, la decisione riguarderà unicamente gli aiuti concessi dalla camera di commercio di trieste.
tenuto conto di quanto figura al punto 12, la decisione riguarderà unicamente gli aiuti concessi dalla camera di commercio di trieste.