Je was op zoek naar: fluorowany (Pools - Engels)

eter fluorowany
fluorinated ether

fluorowany gaz cieplarniany
fluorinated greenhouse gas

b. fluorowany etylenopropylen (fep),
b. fluorinated ethylene propylene (fep),

fluorowany politetrafluoroetylen (teflon, ptfe)
fluorinated polytetrafluoroethylene (teflon, ptfe)

na tej części produktu lub urządzenia, która zawiera fluorowany gaz cieplarniany.
on that part of the product or equipment that contains the fluorinated greenhouse gas.

„obwód” obejmowałby wszystkie elementy urządzenia, w których zastosowano fluorowany gaz cieplarniany i jest on terminem standardowym w standardowych dokumentach.
circuit would cover all the elements in equipment where the fluorinated greenhouse gas is used and is the standard term in standards documents.

etykieta taka wyraźnie wskazuje, że produkt lub urządzenie zawiera fluorowane gazy cieplarniane objęte protokołem z kioto, co jest w widoczny i niemożliwy do usunięcia sposób oznaczone na produkcie lub urządzeniu, w pobliżu punktów serwisowych przeznaczonych do ładowania lub odzysku fluorowanego gazu cieplarnianego lub na tej części produktu lub urządzenia, która zawiera fluorowany gaz cieplarniany.
such label shall clearly indicate that the product or equipment contains fluorinated greenhouse gases covered by the kyoto protocol and their quantity, and this shall be clearly and indelibly stated on the product or equipment, adjacent to the service points for charging or recovering the fluorinated greenhouse gas, or on that part of the product or equipment which contains the fluorinated greenhouse gas.