Je was op zoek naar: fmea (Pools - Engels)

fmea
the fmea

fsi, fmea, cdc entreprises
the fsi, the fmea and cdc entreprises

wkład fmea i wkład publiczny
fmea contribution and public contribution

inwestycja fmea w kwocie 55 mln eur
the fmea investment of eur 55 million

potrzeba Środka wyrÓwnawczego dotyczĄcego grupy fmea
need for a compensatory measure concerning the fmea

takie porozumienie o podziale zysku chroni fmea.
this agreement on the sharing of the capital gain provides protection for the fmea.

opracowanie skutecznych koncepcji monitoringu na podstawie analizy fmea.
development of efficient fmea-based monitoring concepts.

fmea podkreśla, że podejmuje decyzje o interwencjach całkowicie niezależnie.
the fmea emphasises the fact that its intervention decisions are entirely independent.

podobnie fmea nie przyjął wyceny wynikającej z metody zdyskontowanych przepływów pieniężnych.
likewise, the fmea did not adopt the valuation resulting from the discounted cash flow analysis either.

anonimowa osoba trzecia ocenia, że psa powinna sprzedać swój udział w fmea.
an anonymous third party considers that psa should sell its holding in the fmea.

warunki inwestycji są bowiem nie tylko bardzo rygorystyczne, lecz również korzystne dla fmea.
the terms of the investment are not only very strict, but also advantageous for the fmea.

ze względu na organizację i funkcjonowanie komitetów fmea cdc entreprises jest jako jedyna upoważniona do zaciągania zobowiązań z fmea.
the organisation and functioning of the fmea committees mean that cdc entreprises alone has the authority to commit the fmea.

fmea posiada komitet selekcyjny i komitet inwestycyjny odpowiedzialne za przygotowywanie dokumentacji przed realizacją inwestycji przez spółkę zarządzającą cdc entreprises.
the fmea has a selection committee and an investment committee, which are responsible for preparing files before investments are made by the management company cdc entreprises.

w związku z tym nie można zakwestionować rozważnego charakteru inwestycji fmea w przedsiębiorstwo trèves zarówno z punktu widzenia finansowego, jak i przemysłowego.
consequently, the fmea investment in the company trèves was undeniably prudent, both financially and industrially.

w przeciwieństwie do tego, co wydaje się twierdzić komisja, nie ma żadnej sprzeczności między logiką finansową a logiką przemysłową inwestycji fmea.
contrary to what the commission seems to assume, there is no contradiction between the financial logic and the industrial logic of the fmea investment.

przedsiębiorstwo przypomina, że fmea nie był jedynym inwestorem. zgłosiło się wielu innych potencjalnych inwestorów, a obok fmea zaangażowali się też partnerzy prywatni.
the company recalls that the fmea was not the only investor, but that several other potential investors came forward and private partners entered into commitments alongside the fmea.

kapitał na rozwój jest częścią sektora inwestycji kapitałowych istotną z punktu widzenia polityki inwestycyjnej fmea (udziały większościowe i zastrzyk gotówki).
development capital is the relevant subdivision of venture capital from the point of view of the fmea investment policy (acquisition of minority holding and injection of fresh capital).

niewiele później fsi, we współpracy z grupą psa peugeot citroën (zwaną dalej „psa”) i grupą renault (zwaną dalej „renault”), utworzył fmea.
shortly afterwards, the fsi, in partnership with the psa peugeot citroën group (below: ‘psa’) and the renault group (below: ‘renault’), set up the fmea.