Je was op zoek naar: foka (Pools - Engels)

foka
phoca

foka pospolita
harbour seal

foka grenlandzka siodlasta
seals harp seal

najpierw foka szybko podpłynęła
and this was the first thing she did.

foka łapie kolejne pingwiny i robi to samo.
she grabs another one. she does this over and over.

on komentuje: „a to cholernie duża foka”.
and even in his voice, he goes, "that's a bloody big seal, ya."

to nie była jedyna foka, z którą byłem w wodzie.
that wasn't the only seal i got in the water with.

foka ta bierze za głowę pingwina i rzuca nim wte i wewte.
and this seal is taking this penguin by the head, and it's flipping it back and forth.

siadamy i goran mówi do mnie: "to jest dobra foka.
and we sit down, and that's when goran said to me, "this is a good seal, ya.

okazało się, że inna foka podkradła się do mnie od tyłu i moja foka zrobiła pokaz zagrożenia.
what had happened was another seal had snuck in behind me, and she did that to threat display.

i mam nadzieję, że będą dawać swoim właścicielom tyle radości, ile mi dają bert i foka.
and i hope they will give their owners as much joy as i’m given by bert & foka.

foka bajkalska jest jedynym gatunkiem słodkowodnym, ale niektóre nerpy żyją w słodkowodnych jeziorach rosji niedaleko morza bałtyckiego.
the baikal seal is the only freshwater species, though some ringed seals live in freshwater lakes in russia close to the baltic sea.

w ten właśnie sposób postrzega je wielu rybaków: dorosła foka pochłania ogromne ilości ryb każdego dnia.
that is how they are perceived by many fishermen: an adult seal gets through an enormous amount of fish on a daily basis.

razem ze mną mieszkają tylko dwa psy, bert i foka. dwa, bo dwóm psom jestem w stanie zapewnić normalne, wesołe psie życie.
uszaki is not, and never will be, a big kennel. i have just two dogs living with me - bert & foka. two, because for those two i am able to organise a normal, joyful dog life.

a także mając na uwadze, co następuje: parlament europejski przyjął rezolucję w sprawie wspólnotowego handlu wyrobami otrzymywanymi z fok, w szczególności ze szczeniąt foczych gatunku "harp" (foka grenlandzka) i gatunku "hooded" (kapturnik);
whereas the european parliament adopted a resolution on community trade in seal products, and in particular in products derived from the pups of harp and hooded seals;