Je was op zoek naar: fokus (Pools - Engels)

fokus wejścia
input focus

niezdefiniowany fokus.
the focus is undefined.

automatyczny fokus formantu
automatic control focus

1 : ten element posiada fokus.
1 : this item has focus.

przenosi fokus na poprzednie podokno.
sets focus in previous subwindow.

fokus jest ustawiony na ukryte okno programu.
the focus is on the hidden program window.

fokus jest ustawiony na okno programu standardowej wielkości.
the focus is on the program window in standard size.

0 : ten ani żaden element wżłobiony nie posiada fokus.
0 : this item or subitem does not have focus.

zminimalizowane okno programu, fokus pozostaje na aktywnym oknie.
minimized program window, focus remains on the active window.

lotnisko jest także miastem-fokus dla southwest airlines.
the airport is a focus city for southwest airlines.

przesuwa fokus do tyłu przez obszary i przyciski okna dialogowego.
changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.

przesuwa fokus do przodu przez obszary i przyciski okna dialogowego.
changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.

i od gier online, każdy może mieć swoją siedzibę i pobyt fokus do gry.
and since games are online, everyone can have their seat and stay focus to playing the game.

ta uczta roznieciła miłość i Światło we wszystkich zainteresowanych i stworzyła fokus, który rozprzestrzenił się dookoła.
they were treated to a feast that brought out the love and light of all concerned, and created a focus for it that spread out all around.

jeżeli panel posiada fokus, to jest aktywny w tym sensie, że informacje o naciśniętych klawiszach docierają do tego okna.
if the panel is focused, it means, that the information about key pressed is passed into this window.

shift + ctrl + f6: wyświetla linie podziału na domyślnych pozycjach i ustawia fokus na linii.
shift+ctrl+f6: shows the dividing lines at default positions and focus a line.

w systemie windows może w danej chwili być tylko jedno okno aktywne (okno, które posiada fokus).
in the windows system only one window can be active at the moment (window that has the focus).

dla stwierdzenia czy dany element lub niektóry z jego elementów wżłobionych posiadają fokus jest przeznaczona metoda pmiitem.getiteminfo(1) .
in order to detect the focus of the item or some of its subitems the pmiitem.getiteminfo(1) method can be used. .

ustawia fokus na pierwszym formancie (nie działa w trybie projektu). jest nim formant wymieniony jako pierwszy w nawigatorze formularza.
sets the focus (if not in design mode) to the first control. the first control is the first one listed in the form navigator.

kwartalnik tematyczny austriackiego funduszu integracyjnego, integration im fokus, stanowi dostępne źródło informacji skierowanych w szczególności do dziennikarzy i głównych uczestników procesu komunikacji, takich jak politycy i nauczyciele.
the austrian integration fund’s quarterly thematic magazine, integration im fokus, is an accessible source of information particularly directed at journalists and key communicators like politicians and educators.