Je was op zoek naar: forchlorfenuronu (Pools - Engels)

należy zatem odnowić zatwierdzenie forchlorfenuronu.
it is therefore appropriate to renew the approval of forchlorfenuron.

w części a skreśla się pozycję 118 dotyczącą forchlorfenuronu;
in part a, entry 118 on forchlorfenuron is deleted;

dodaje się kolumny w odniesieniu do bentiowalikarbu i forchlorfenuronu wbrzmieniu:
the following columns for benthiavalicarb and forchlorfenuron areadded:

komisja zwróciła się do wnioskodawcy o przedstawienie uwag na temat sprawozdania z przeglądu dotyczącego forchlorfenuronu.
the commission invited the applicant to submit its comments on the review report for forchlorfenuron.

zmieniająca dyrektywę rady 91/414/ewg w celu włączenia forchlorfenuronu i indoksakarbu jako substancji czynnych
amending council directive 91/414/eec to include forchlorfenuron and indoxacarb as active substances

dokumentacja dotycząca substancji czynnej forchlorfenuronu została przedłożona przez skw trostberg ag władzom hiszpańskim w dniu 7 grudnia 1998 r.
a dossier for the active substance forchlorfenuron was submitted by skw trostberg ag to the spanish authorities on 7 december 1998.

dokumentacje dotyczące tiakloprydu, forchlorfenuronu i tiametoksamuzostały przekazane stałemu komitetowi ds. zdrowia roślin w dniu 20 lipca 1999 r.
the dossiers for thiacloprid, forchlorfenuron, thiamethoxam were referred to the standing committee on plant health on 20 july 1999.

ndp bentiowalikarbu i forchlorfenuronu zostały określone w części a załącznika iii do rozporządzenia (we) nr 396/2005.
for benthiavalicarb and forchlorfenuron mrls were set in part a of annex iii to regulation (ec) no 396/2005.

państwa członkowskie oraz komisja uzgodniły, że zjednoczone królestwo przeprowadzi szczegółowe badanie dokumentacji dotyczącej tiakloprydu, a hiszpania przeprowadzi szczegółowe badanie dokumentacji dotyczących forchlorfenuronu i tiametoksamu.
it is understood between the member states and the commission that the united kingdom will pursue the detailed examination for the dossier for thiacloprid, that spain will pursue the detailed examination for the dossiers forchlorfenuron and thiamethoxam.

(7) dokumentacje dotyczące tiakloprydu, forchlorfenuronu i tiametoksamu zostały przekazane stałemu komitetowi ds. zdrowia roślin w dniu 20 lipca 1999 r.
(7) the dossiers for thiacloprid, forchlorfenuron, thiamethoxam were referred to the standing committee on plant health on 20 july 1999.

przegląd dotyczący forchlorfenuronu nie dał podstaw do żadnych wątpliwości ani obaw wymagających konsultacji z komitetem naukowym ds. roślin lub z europejskim urzędem ds. bezpieczeństwa Żywności, który przejął rolę wymienionego komitetu.
the review of forchlorfenuron did not reveal any open questions or concerns, which would have required a consultation of the scientific committee on plants or of the european food safety authority which has taken over the role of that committee.

uznająca zasadniczo kompletność dokumentacji przedłożonych do szczegółowego badania w celu możliwego włączenia tiakloprydu, forchlorfenuronu i tiametoksamu do załącznika i do dyrektywy rady 91/414/ewg dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin
recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of thiacloprid, forchlorfenuron, thiamethoxam in annex i to council directive 91/414/eec concerning the placing of plant-protection products on the market

wniosek o odnowienie zatwierdzenia forchlorfenuronu złożono zgodnie z art. 1 rozporządzenia wykonawczego komisji (ue) nr 844/2012 w terminie określonym w tym artykule.
an application for the renewal of the approval of forchlorfenuron was submitted in accordance with article 1 of commission implementing regulation (eu) no 844/2012 within the time period provided for in that article.

decyzja komisji z dnia 23 lutego 2000 r. uznająca zasadniczo kompletność dokumentacji przedłożonych do szczegółowego badania w celu możliwego włączenia tiakloprydu, forchlorfenuronu i tiametoksamu do załącznika i do dyrektywy rady 91/414/ewg dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin
commission decision of 23 february 2000 recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of thiacloprid, forchlorfenuron, thiamethoxam in annex i to council directive 91/414/eec concerning the placing of plant-protection products on the market