Je was op zoek naar: fragaria (Pools - Engels)

fragaria
fragaria

fragaria l.
fragaria l.

fragaria virginiana
fragaria virginiana

truskawka (fragaria l.),
strawberry (fragaria l.),

fragaria x ananassa duch.
fragaria x ananassa duch.

fragaria chiloensis ilar wirus,
fragaria chiloensis ilar virus,

suszone sproszkowane truskawki (fragaria l.)
dried strawberry powder (fragaria l.)

fragaria chiloensis extract to wyciąg z owoców truskawki, fragaria chiloensis, rosaceae
fragaria chiloensis extract is an extract of the fruit of the strawberry, fragaria chiloensis, rosaceae

fragaria vesca leaf extract to wyciąg z liści truskawki, fragaria vesca, rosaceae
fragaria vesca leaf extract is an extract of the leaves of the strawberry, fragaria vesca, rosaceae

wspólnotowe porównawcze próby i analizy przeprowadza się w roku 2005 na materiale rozmnożeniowym i sadzonkach fragaria x ananassa duch.
community comparative trials and tests shall be carried out in 2005 on propagating and planting material of fragaria x ananassa duch.

fragaria vesca fruit to materiał roślinny otrzymywany z suszonych owoców truskawki, fragaria vesca, rosaceae.
fragaria vesca fruit is a plant material derived from the dried fruit of the strawberry, fragaria vesca, rosaceae

znajduje się w odległości co najmniej 200 metrów od jakichkolwiek innych roślin rodzaju fragaria, które nie spełniają warunków niniejszej decyzji, oraz
is situated at least 200 metres from any other plants of the genus fragaria which do not satisfy the conditions of this decision, and

znajduje się w odległości co najmniej 200 metrów od jakichkolwiek innych roślin rodzaju fragaria, które nie spełniają warunków niniejszej decyzji;
is situated at least 200 metres from any other plants of the genus fragaria which do not satisfy the conditions of this decision;

niniejszą normę stosuje się do odmian uprawnych truskawek wyhodowanych z rodzaju fragaria l., które są dostarczane konsumentowi świeże, z wyłączeniem truskawek przeznaczonych do przetwórstwa przemysłowego.
this standard applies to strawberries of varieties (cultivars) grown from the genus fragaria l. to be supplied fresh to the consumer, strawberries for industrial processing being excluded.

w argentynie rozmnażanie roślin fragaria l. przeznaczonych do sadzenia, innych niż nasiona, z roślin dostarczanych przez państwo członkowskie, stało się ustaloną praktyką.
in argentina, the multiplication of plants of fragaria l., intended for planting, other than seeds, from plants supplied by a member state, has become an established practice.

w republice południowej afryki rozmnażanie roślin fragaria l. przeznaczonych do sadzenia, innych niż nasiona, z roślin dostarczanych przez państwo członkowskie, stało się ustaloną praktyką.
in the republic of south africa, the multiplication of plants of fragaria l., intended for planting, other than seeds, from plants supplied by a member state, has become an established practice.

pozaeuropejskie wirusy i organizmy wirusopodobne cydonia mill., fragaria l., mallus mill., pronus l., pyrus l., ribes l., rubus l., i vitis l.
non-european viruses and virus-like organisms of cydonia mill., fragaria l., malus mill., prunus l., pyrus l., ribes l., rubus l. and vitis l.

niniejszą normę stosuje się do truskawek odmian (uprawnych) wyhodowanych z rodzaju fragaria l., dostarczanych konsumentowi w stanie świeżym, z wyłączeniem truskawek przeznaczonych do celów przetwórstwa przemysłowego.
this standard applies to strawberries of varieties (cultivars) grown from the genus fragaria l. to be supplied fresh to the consumer, strawberries for industrial processing being excluded.

wirusy i organizmy wirusopodobne cydonia mill., fragaria l., mallus mill., pronus l., pyrus l., ribes l., rubus l., i vitis l., takie jak:
viruses and virus-like organisms of cydonia mill., fragaria l., malus mill., prunus l., pyrus l., ribes l., rubus l. and vitis l., such as:

swing, fragaria x ananassa duch. (truskawka), pyrus communis l., ribes (czerwona porzeczka) i rubus (jeżyna) oraz cydonia mill. powinny zostać zastąpione przez cydonia oblonga mill.
swing, fragaria x ananassa duch. (strawberry), pyrus communis l., ribes (redcurrant) and rubus (blackberry), and cydonia mill. should be replaced by cydonia oblonga mill.