Je was op zoek naar: fraktal (Pools - Engels)

fraktal
fractal

fraktal julii
julia fractal

translation by fraktal.
if i might be permitted.

translation by fraktal, .
i will give you a hint, however.

ten fraktal jest przepiękny.
here's a wonderful fractal.

coś co wygląda jak fraktal lub błyskawica.
it looks like a fractal or a lightning.

coś co wygląda jak fraktal lub błyskawica. ładne :] [...]
it looks like a big cigarette. [...]

rysuje fraktal "ptak w ciernistych krzewach". autor: tim auckland.
displays a view of the "bird in a thornbush" fractal. written by tim auckland; 2002.

sekwoja to fraktal. kiedy wypuszcza gałęzie, z nich wyrastają małe drzewa, kopie sekwoi.
a redwood is a fractal. and as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the redwood.

odwzorowują więc skalę społeczną na skali geometrycznej; to świadomy wzór -- nie, jak fraktal termitiery.
so they're mapping the social scaling onto the geometric scaling; it's a conscious pattern. it is not unconscious like a termite mound fractal.

widziałem ten plan narysowany przez francuskiego architekta, i pomyślałem "rany! cóż za piękny fraktal!"
i saw this diagram drawn by a french architect, and i thought, "wow! what a beautiful fractal!"

oto hierarchiczny schemat rozwoju pni, który rozwinął się we fraktal szóstego poziomu, pni wyrastających z pni, wyrastających z pni itd.
what you're seeing here is a hierarchical schematic development of the trunks of this tree as it has elaborated itself over time into six layers of fractal, of trunks springing from trunks springing from trunks.

po zrobieniu symulacji zrozumiałem, że cała wioska zawija się, właśnie tak, a to linia -- samopowielająca się linia, rozrastająca się w fraktal.
now, after i did the simulation, i realized the whole village kind of spirals around, just like this, and here's that replicating line -- a self-replicating line that unfolds into the fractal.