Je was op zoek naar: gabapentyna (Pools - Engels)

gabapentyna
gabapentin

− substancją czynną jest gabapentyna.
− the active substance is gabapentin.

wigabatryna, efawirenz gabapentyna, efawirenz
vigabatrin/ efavirenz gabapentin/ efavirenz

wigabatryna/ efawirenz gabapentyna/ efawirenz
vigabatrin/ efavirenz gabapentin/ efavirenz antidepressants

gabapentyna wydzielana jest do mleka kobiecego.
30 gabapentin is excreted in human milk.

gabapentyna usuwana jest z osocza przez hemodializę.
gabapentin is removed from plasma by haemodialysis.

nie wykazano, aby gabapentyna posiadała potencjał genotoksyczny.
gabapentin demonstrated no genotoxic potential.

gabapentyna obecna jest w mleku kobiet karmiących piersią.
gabapentin is present in the breast milk of breast-feeding women.

wigabatryna, fumaran dizoproksylu tenofowiru gabapentyna, fumaran dizoproksylu tenofowiru
vigabatrin/tenofovir disoproxil fumarate gabapentin/tenofovir disoproxil fumarate

okskarbazepina felbamat gabapentyna lewetiracetam pregabalina topiramat zonisamid lit bupropion olanzapina
significantly inhibit or induce glucuronidation of lamotrigine oxcarbazepine felbamate gabapentin levetiracetam pregabalin topiramate zonisamide lithium buproprion olanzapine

jeden lek, który jest stosowany z powodzeniem do długotrwałego bólu jest gabapentyna.
one medication that has been used with success for long-term pain is gabapentin.

produkt atripla i wigabatryna lub gabapentyna mogą być stosowane jednocześnie bez modyfikacji dawki.
atripla and vigabatrin or gabapentin can be co- administered without dose adjustment.

gabapentyna nie wiąże się z białkami osocza i jej objętość dystrybucji wynosi 57, 7 litrów.
gabapentin is not bound to plasma proteins and has a volume of distribution equal to 57.7 litres.

gabapentyna wywiera niewielki lub umiarkowany wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu.
gabapentin may have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.

w warunkach in vitro gabapentyna nie wchodzi w interakcje z kanałami sodowymi, w czym różni się od fenytoiny i karbamazepiny.
gabapentin does not interact with sodium channels in vitro and so differs from phenytoin and carbamazepine.

gabapentyna powinna być stosowana u kobiet karmiących piersią jedynie wtedy, gdy korzyści w sposób oczywisty przeważają nad zagrożeniami.
gabapentin should be used in breast-feeding mothers only if the benefits clearly outweigh the risks.

gabapentyna jest wskazana w monoterapii w leczeniu napadów ogniskowych z uogólnieniem wtórnym lub bez uogólnienia u osób dorosłych i młodzieży w wieku od 12 roku życia.
gabapentin is indicated as monotherapy in the treatment of partial seizures with and without secondary generalization in adults and adolescents aged 12 years and above.

gabapentyna jest wskazana w leczeniu bólu związanego z neuropatią obwodową, np. w bolesnej neuropatii cukrzycowej lub w nerwobólu poopryszczkowym u osób dorosłych.
gabapentin is indicated for the treatment of peripheral neuropathic pain such as painful diabetic neuropathy and post-herpetic neuralgia in adults.

opierając się na analizie retrospektywnej stężeń w osoczu u pacjentów otrzymujących lamotryginę zarówno z gabapentyną, jak i bez gabapentyny, gabapentyna nie zmieniała klirensu lamotryginy.
based on a retrospective analysis of plasma levels in patients who received lamotrigine both with and without gabapentin, gabapentin does not appear to change the apparent clearance of lamotrigine.

gabapentyna posiada strukturę zbliżoną do neurotransmitera gaba (kwas gammaaminomasłowy), lecz dokładny mechanizm działania gabapentyny nie został jeszcze poznany.
gabapentin is structurally related to the neurotransmitter gaba (gamma-aminobutyric acid) but the precise mechanism of action of gabapentin is not yet known.