Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
peeters napisał: "uprawą różanecznika, z której słynie gandawa, zajmują się liczni ogrodnicy.
peeters wrote: "azalea cultivation, for which ghent is famous, is practised by numerous horticulturalists.
=== belgia ===od maja 2009 roku belgijskie miasto gandawa jako pierwsze na świecie obchodzi cotygodniowo "dzień wegetarianizmu".
=== belgium ===since may 2009, belgium has the first city in the world (ghent) with a weekly "veggie day".
przedsiębiorcy podpisują umowę starterową z miastem gandawa w celu opracowania biznes planu, wnioskowania o profesjonalne doradztwo i poradnictwo specjalistyczne, brania udziału w szkoleniach i kursach rozwojowych oraz by kontynuować samodzielną działalność gospodarczą przez okres co najmniej trzech lat w gandawie.
entrepreneurs enter into a starter’s agreement with the city of ghent to draft a business plan, appeal for professional advice and specialist guidance, follow training and development courses and to continue an independent business activity for at least three years.
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną _bar_ texaline-uco sportswear nvmaïsstraat 142b-9000 gandawa _bar_
title of aid scheme or name of company receiving individual aid _bar_ texaline-uco sportswear nvmaïsstraat 142b-9000 ghent _bar_
niemcy twierdzą, że obszar wskazany we wniosku jest większy niż samo miasto gandawa oraz że nie występuje powiązanie pomiędzy zgłaszanymi cechami „gentse azalea” a obszarem geograficznym, a także, że nie wykorzystuje się tej nazwy.
germany claims that the delimited geographical area in the application is wider than the town of ghent, that there is no link between the claimed characteristics of ‘gentse azalea’ and the geographical area and that no use of the name is made.