Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
garbowanie
tanning
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
garbowanie skór
tanning hides and skins
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
garbowanie i wyprawianie skór
tanning and dressing of leather
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
garbowanie i wyprawianie skór
tanning and dressing of leather
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e. garbowanie i wyprawa skór;
e. tanning and dressing of leather;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
garbowanie skór wyprawionych i surowych
tanning hides and skins
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nace 19.10: garbowanie i wyprawianie skór
nace 19.10: tanning and dressing of leather
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nace 19.10: garbowanie i wyprawianie skór
nace 19.10: tanning and dressing of leather
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
poddane procesowi konserwacji innemu niż garbowanie;
subject to a preservation process other than tanning;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ma zastosowanie jedynie do instalacji stosujących garbowanie chromowe.
applies only to plants using chromium tanning.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
garbowanie i wyprawa skór; wyprawa i barwienie skór futerkowych
tanning and dressing of leather; dressing and dyeing of fur
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
garbowanie skór, o wydajności przekraczającej 12 ton produktu końcowego dziennie,
tanning of hides and skins where the treatment capacity exceeds 12 tonnes of finished products per day,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
garbowanie skór, o wydajności przekraczającej 12 ton produktu końcowego dziennie
tanning of hides and skins where the treatment capacity exceeds 12 tonnes of finished products per day
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nace 15.11: garbowanie i wyprawa skór; wyprawa i barwienie skór futerkowych
nace 15.11: tanning and dressing of leather; dressing and dyeing of fur
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
zakonserwowane w procesie innym niż garbowanie, ustalonym zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 18,
preserved by a treatment other than tanning to be fixed according to the procedure provided for in article 18,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
przygotowywanie i przędzenie włókien tekstylnych, nici, tkanie materiałów, garbowanie i wyprawianie skóry.
preparation and spinning of textile fibres, sewing threads, textile weaving, tanning and dressing of leather.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
konserwowane wzastosowaniuprocesu innego niż garbowanie, który ma być ustalony zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 18.
preserved by a process other than tanning, to be determined in accordance with the procedure laid down in article 18.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zastosowanie ogólne w przypadku oczyszczania na terenie lub poza terenem zakładu ścieków z garbarni prowadzących garbowanie lub dogarbowanie chromowe.
generally applicable for on-site and/or off-site treatment of waste water effluents of tanneries carrying out chromium tanning and/or retanning.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
garbowanie i wyprawianie skÓr; produkcja toreb bagaŻowych, toreb rĘcznych, wyrobÓw rymarskich, uprzĘŻy i obuwia
tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery, harness and footwear
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponowne garbowanie skór i skórek garbowanych lub wstępnie garbowanych objętych podpozycjami 410411, 410419, 410510, 410621, 410631 lub 410691
re-tanning of tanned or pre-tanned hides and skins of sub-headings 410411, 410419, 410510, 410621, 410631 or 410691,
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: