Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gdzie on jest?
where is he?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on pracuje zawodowo.
he had a regular suit on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wiem, gdzie on jest.
i know where he is.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on pracuje dla pieniędzy.
he works for the sake of money.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gdzie on się urodził?
where was he born?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on pracuje bardzo ciężko.
he works very hard.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale wiedziała, gdzie on jest.
but she knows where he is.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on pracuje dla firmy telekomunikacyjnej.
he works for a telecommunications company.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to wieś, gdzie on się urodził.
this is the village where he was born.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czy wiesz, gdzie on mieszka?
do you know where he lives?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gdzie on się w ogóle podział?
where’s he gone now?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a przy okazji, gdzie on mieszka?
by the way, where does he live?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a gdzie on jest? tutaj, tutaj.
where is it? right here, right now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wszędzie tam gdzie on, tam i środek.
everywhere one is, there is the centre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
szukam andyego. wiesz gdzie on jest?
i'm looking for andy. do you know where he is?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pojawiają się tłumy wszędzie, gdzie on przybywa.
there are big crowds wherever he goes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obok tego miejsca, gdzie on mieszka, jest wielki las.
near to that place, where he lives, there is great wood. 4
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niektórzy ludzie pytają mnie: gdzie on to zdobył?
some people ask me, “where did he acquire it? who gave him the powers?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wierzyłam w boga, ale gdzie on się podział na tym świecie?
i believed there was a god, but where was he in this world?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tak naprawdę ceny alkoholi zależą od tego gdzie on będzie kupowany.
in fact, rates of alcohol depend on where it will be bought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: