Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
przed glosowaniem nad artykułem 2e:
- before the vote on article 2e:
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wniosek o odrzucenie wsp6lnego stanowiska jest poddawany podglosowanie przed glosowaniem nad poprawkami do wsp6lnegostanowiska. stanowiska.
a proposal to reject the common position shall be voted on before votingon any amendments.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przed glosowaniem lub w jego hakcie grupa polityczna lub co najmniej trzydziestusiedmiu posldw mo2e przedstawii wniosek o odroczenie glosowania.
before or during a vote, a political group or at least thirty-seven members may rnove thatthe vote be adjourned.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sprawozdanie rady dotycz4cewynikdw rozpatrywania propozycji zmian przyjgtych przezparlament jest przedmiotem debaty, kt6ra rno2e zakonczycsie glosowaniem nad propozycj4 rezolucji.
the council's summary of the results of its deliberations on the proposed modificationsadoptedby parliament shall be debated and a motion for a resolution may then be put to the vote.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
panie przewodniczący! debata nad trzecim pakietem energetycznym zostanie zakończona dyskusją i glosowaniem nad rozporządzeniem w sprawie dostępu do sieci transmisyjnych podczas lipcowej sesji plenarnej, wraz ze sprawozdaniem pana la russa.
mr. president, the discussion of the third energy package will be completed with the discussion and vote of the regulation on access to transmission networks at the july plenary session, along with mr. la russa's report.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
autor lub autorzy projektu rezolucji zlohonego na podstawie art. 103 ust. 2, art. 108 ust. 5lub art. 115 ust. 2 mog4wycofai go przedostatecmym glosowaniem nad nim.
the author or authors of a motion for a resolution tabled pursuant to rule 103(2), 108(5) or115(2) shall be entitled to withdraw it before the final vote.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przed, glosowaniem udziela sig glosu jedynie wnioskodawcy, jednemu m6wcy za, jednemum6wcy przeciw orzprzewodnicz4cemu i/lub sprawozdawcy wla6ciwej komisji, na nie wigcej ni2hzy minuty ka2demuz nich.
before the vote, only the mover, one speakerin favour, one speakeragainst, and thechairman and/or rapporteur of the cornmittee responsible rnay be heard,in each case for not morethan three minutes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: