Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jednoczesne podanie z glukokortykoidami może wzmagać ich niepożądane działania w obrębie przewodu pokarmowego.
simultaneous use of glucocorticoids may add undesirable effects on gi-canal.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jednoczesne leczenie glukokortykoidami może hamować pobudzanie wzrostu przez produkty lecznicze zawierające somatropinę.
concomitant treatment with glucocorticoids may inhibit the growth-promoting effects of somatropin containing products.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
z tego powodu należy dokładnie monitorować wzrost pacjentów leczonych glukokortykoidami w celu oceny potencjalnego wpływu leczenia glukokortykoidami na wzrastanie.
therefore, patients treated with glucocorticoids should have their growth monitored carefully to assess the potential impact of glucocorticoid treatment on growth.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w grupie najlepszej dostępnej terapii 47% pacjentów otrzymywało hydroksymocznik, a 16% pacjentów było leczonych glukokortykoidami.
in the best available therapy arm, 47% of patients received hydroxyurea and 16% of patients received glucocorticoids.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w trzecim badaniu porównywano pojedynczy wlew leku aclasta z działaniem ryzedronianu (inny bisfosfonian) podawanego raz na dobę u 833 mężczyzn i kobiet z osteoporozą spowodowaną glukokortykoidami oraz obserwowano zmianę gęstości kości w kręgosłupie w okresie jednego roku.
the third compared one infusion of aclasta with daily treatment with risedronate (another bisphosphonate) in 833 men and women with osteoporosis caused by glucocorticoids, and looked at the change in the density of the bones in the spine over a year.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lek stosuje się u pacjentów, u których występuje ryzyko złamań kości, w tym u pacjentów, którzy niedawno złamali szyjkę kości udowej po niewielkim urazie, takim jak upadek, oraz u pacjentów, u których osteoporoza wiąże się z długotrwałym leczeniem glukokortykoidami (rodzaj sterydów).
it is used in patients who are at risk of fractures (broken bones) including those who have recently broken their hip in a minor trauma such as a fall, and in patients whose osteoporosis is linked to long-term treatment with glucocorticoids (a type of steroid).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: