Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Światło porusza się prawie milion razy szybciej niż dźwięk, dlatego najpierw widzimy błysk, a dopiero nieco później słyszymy grzmot.
light moves almost a million times faster than sound, so we first see lightning and then hear thunder some time after.
poza tym, jednego roku pojawiło się niebieskie urządzenie bondi g3, niebezpieczne, jak „grzmot”, właśnie tak.
and also, one year, the g3 bondi blue thing -- that caddy would come out, like, dangerous, like, "whack," like that.
i grzmot głosi jego chwałę, i aniołowie - z obawy przed nim. on posyła pioruny i razi nimi, kogo chce, podczas gdy oni dyskutują o bogu.
and ar-ra'd (thunder) glorifies and praises him, and so do the angels because of his awe, he sends the thunderbolts, and therewith he strikes whom he wills, yet they (disbelievers) dispute about allah.
albo do chmury burzowej na niebie - w niej są ciemności, grzmot i błyskawica. oni, obawiając się śmierci, wkładają palce w swoje uszy przed piorunami.
or (another similitude) is that of a rain-laden cloud from the sky: in it are zones of darkness, and thunder and lightning: they press their fingers in their ears to keep out the stunning thunder-clap, the while they are in terror of death.
w przypadku gdy na lotnisku słyszalny jest grzmot lub odnotowana zostanie błyskawica w okresie 10 minut poprzedzającym czas obserwacji, ale nie zaobserwuje się żadnych opadów, stosuje się skrót „ts” bez kwalifikacji.
when thunder is heard or lightning is detected at the aerodrome during the 10-minute period preceding the time of observation but no precipitation is observed at the aerodrome, the abbreviation ‘ts’ shall be used without qualification.