Je was op zoek naar: guinnessa (Pools - Engels)

zrób dla mnie pół litra guinnessa
maybe two

2030? do 2030, roboty nie tylko podające nam guinnessa, ale pijące go.
2030? by 2030, robots, not just serving us guinness, but drinking it.

hum, najmniejsze miasto na świecie według księgi rekordów guinnessa, ma 17 mieszkańców.
hum, with its 17 inhabitants, is the smallest town in the world, according to the guinness book of records.

10 listopada 2005 silnik z serii ge90 zapisał się w księdze rekordów guinnessa po raz drugi.
on november 10, 2005, the ge90 entered the guinness world records for a second time.

zaczynają jako małe jajeczka, i tu znowu są w księdze rekordów guinnessa, jako najbardziej płodne kręgowce na świecie.
they start as little eggs, and they're in "the guinness world book of records" again for having the most number of eggs of any vertebrate on the planet.

oficjalny rekord guinnessa należy do palestyńskich dzieci, które w lipcu 2011 roku wypuściły ponad 12 tysięcy latawców na plaży al. waha w strefie gazy.
the official guinness record is held by palestinian children, who in july 2011 flown more than 12 thousand kites at the al waha beach in the gaza strip.

produkt firmy toto "washlet zoe" został odnotowany w księdze rekordów guinnessa jako najbardziej zaawansowana ubikacja na świecie posiadająca 7 funkcji.
the toto product "washlet zoe" is listed in "guinness world records" as the world's most sophisticated toilet with seven functions.

justine henin, mistrzyni belgii w tenisie, i rosolino cannio, 8-letni rekordzista księgi rekordów guinnessa, udzielą kampanii swojego wsparcia.
belgian tennis champion justine henin and 8-year old guinness record holder rosolino cannio will be lending their support.

2007 – kuka „titan“ – w tej chwili największy i najsilniejszy robot przemysłowy z sześcioma osiami, wpis do księgi światowych rekordów guinnessa .
2007 – kuka titan – at the time, the biggest and strongest industrial robot with six axes, entered into the guinness book of world records.

bez oficjalnego wpisu do księgi rekordu guinnessa, ale jeśli ta „próba generalna” się powiedzie, to niewykluczone, że powalczymy o oficjalny rekord na kolejnej edycji przystanku.
there will be no official entry in the guinness book of records, but if this “general rehearsal” is successful, it is likely that we will go for an official record during the next edition of the festival.

9 grudnia 2005 została uznana przez "księgę guinnessa" za najstarszą żyjącą osobę na świecie; uznanie jej wieku przyszło względnie późno, i tym samym doszło do "detronizacji" dwóch poprzednich liderek rankingu najstarszych osób – od śmierci portorykanki ramony trinidad iglesias-jordan 30 maja 2004 za najstarszą osobę na świecie uchodziła holenderka hendrikje van andel-schipper, a po śmierci tej ostatniej w sierpniu 2005 – amerykanka elizabeth bolden.krakow township to miejscowość w hrabstwie presque isle w stanie michigan w usa.w tym czasie miasto było nazywane "młoda paka" (niem.
==age records==capovilla was named the world's oldest person by guinness world records on 9 december 2005, thus superseding both hendrikje van andel-schipper of the netherlands thought to be the world's oldest person from 29 may 2004 to 30 august 2005, when she died, and elizabeth bolden of the united states, thought to be the world's oldest person from 30 august 2005 to 9 december 2005.krakow township is a civil township of presque isle county in the u.s. state of michigan.during these times the town was called mladá paka (young paka).