Je was op zoek naar: gwarancyjna (Pools - Engels)

umowa gwarancyjna
guarantee agreement

(składka gwarancyjna)
(insurance premium)

co to jest suma gwarancyjna?
what is the guaranteed amount?

kaucja gwarancyjna: 5% wynagrodzenia
deposit: 5% of the remuneration

klauzula gwarancyjna w umowie z grawe
the warranty clause in the contract with grawe

górna granica [215](składka gwarancyjna)
upper bound [215](insurance premium)

kaucja gwarancyjna na poczet pozwolenia wynosi:
the security against licences shall be:

budżet : linia gwarancyjna w wysokosci 20 mln eur
budget : guarantee line of eur 20 million

opłata gwarancyjna _bar_ 24 _bar_ — _bar_
guarantee fee _bar_ 24 _bar_ — _bar_

kaucja gwarancyjna na poczet pozwoleń na przywóz wynosi:
the security against import licences shall be

umowa gwarancyjna jest rozszerzana dla każdego nowego protokołu finansowego.
the contract of guarantee is extended for each new financial protocol.

emerytura gwarancyjna może być wypłacana najwcześniej począwszy od wieku 65 lat.
old-age pension or supplementary employees’ pension is deducted from the compensation.

kaucja gwarancyjna na poczet pozwolenia z wcześniejszym ustaleniem refundacji wynosi:
the security for licences with advance fixing of the refund shall be:

kaucja gwarancyjna na poczet pozwoleń innych niż określono w ust. 1 wynosi:
the security for licences other than those referred to in paragraph 1 shall be:

opłata gwarancyjna wynosi 10 % rocznie również w trakcie przedłużonego okresu likwidacji.
the fee for the extended settlement period of the guarantee remains at 10 % per annum.

funkcja gwarancyjna również w banku hlb nie była ograniczona czasowo lub też powiązana z określoną transakcją.
admittedly, in the case of hlb, the guarantee function was not of limited duration or tied to a particular transaction.

karta gwarancyjna jest jedynym dokumentem uprawnionym do żądania wykonanej naprawy gwarancyjnej i musi być zlecenia gwarancyjnego.
the warranty card is the only document entitled to warranty work and must be attached to the order of the guarantee.

(135) premia gwarancyjna jest kosztem działalności banku lbb i pomniejsza dochód do opodatkowania.
(135) the guarantee premium counts as an operating expense for lbb and therefore reduces taxable profit.

(160) premia gwarancyjna stanowi koszt działalności banku nordlb i zmniejsza zysk podlegający opodatkowaniu.
(160) the guarantee premium counts as operating expenses for nordlb and hence reduces the taxable profit.

funkcja gwarancyjna również w banku hlb nie była ograniczona czasowo lub też powiązana z określoną transakcją.
admittedly, in the case of hlb, the guarantee function was not of limited duration or tied to a particular transaction.