Je was op zoek naar: haniebnej (Pools - Engels)

Pools

Vertalen

haniebnej

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Engels

Info

Pools

nie znaleziono u niego żadnego istotnego mankamentu, aż do czasu jego haniebnej zdrady urantii.

Engels

no real fault was ever found in him up to the time of his shameful betrayal of urantia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

europejskie rządy i instytucje muszą też robić więcej, aby zapobiec haniebnej praktyce handlu narządami ludzkimi.

Engels

european governments and institutions must also do more to prevent the shameful trafficking of human organs.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

chciałbym natomiast podziękować szwedzkiej prezydencji rady za rozpoczęcie procesu, którego celem jest położenie kresu tej haniebnej sytuacji.

Engels

instead, i would like to thank the swedish presidency of the council for having begun the process of bringing an end to this ignoble state of affairs.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

jednak w rzeczywistości doświadczają najbardziej haniebnej segregacji i są często postrzegani i traktowani tak, jakby należeli do oddzielnego narodu.

Engels

but in reality, they experience the most shameful segregation and are often viewed and treated as if they belonged to a nation apart."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

możemy sobie wyobrazić, jak zmieszała i rozczarowany był, aby znaleźć jeden miał zaufanie i cenione może przyjść pod zarzutem takiej zbrodni haniebnej.

Engels

how can we be disappointed in what we expect most from!” he is afraid to believe so ill a thing of one whom he believed to be so good a woman and yet the matter, as it is too bad to be excused, is also too plain to be denied.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

co więcej sprawozdawca jest jednym z propagatorów i współtwórców haniebnej teorii, że to nie komórki islamskie były odpowiedzialne za tę masakrę, lecz terroryści z eta.

Engels

moreover, the rapporteur is one of the major propagators or collaborators of the disgraceful theory that it was not islamist cells, but eta terrorists, that were responsible for this massacre.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

- musimy zaprzestać haniebnej polityki imigracyjnej ue. będziemy uważnie przypatrywać się nowej komisji junckera i jej zaangażowaniu w opracowanie odpowiednich, legalnych kanałów migracji.

Engels

"we have to stop the eu's shameful immigration policy. we will keep a close eye on the new juncker commission and its commitment to develop adequate legal migration channels.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

po klęsce niemiec w haniebnej wojny światowej, istotne zmiany miały miejsce w europie. najpierw przyszła kilka szczęśliwych lat z wielkim bogactwem, itp pękła bańka jednak w końcu.

Engels

after germany's ignominious defeat in the first world war, major changes took place in europe. first came a few happy years with great wealth, etc. this bubble burst, however, eventually.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

jeśli idzie o skupienie na kwestii imigracji, to pomimo haniebnej dyrektywy sądzę, że w tym konkretnym przypadku chodzi o prawa człowieka i prawa migrantów, dlatego też uważam tę kwestię za bardzo zasługującą na uwagę.

Engels

as for the focus on immigration, despite the shameful directive, i believe that in this specific case it is talking about human rights and the rights of migrants, which is why i think it is very appropriate.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

posłowie reprezentujący partie nea demokratia i pasok, a także posłowie reprezentujący synaspismos głosowali za przyjęciem tej haniebnej poprawki i poparli tę decyzję w całości, dowodząc w ten sposób, że w kluczowych sprawach frakcje jednostronnego działania ue obierają wspólny kurs.

Engels

the nea demokratia and pasok meps and the synaspismos mep have voted in favour of this despicable amendment and the decision in its entirety, proving that, on key issues, the forces of the european one-way street are on a common course.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

było właściwym, że prawda odnosząca się do zmartwychwstania, wniebowstąpienia i uwielbienia naszego pana z ojcem, i odnosząca się do zebrania duchowego izraela, i wtórego przyjścia naszego pana i wzięcia ich i wywyższenia ich z samym sobą w mesjańskim królestwie, ma być opowiadana tym, którzy byli świadkami i podżegaczami jego haniebnej śmierci.

Engels

it was appropriate that the truth respecting our lord's resurrection and ascension and glorification with the father, and respecting the gathering of spiritual israel, and our lord's second coming to receive them and to exalt them with himself in the messianic kingdom, should be declared to those who had been witnesses and instigators of his ignominious death.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK