Je was op zoek naar: harmonogramów (Pools - Engels)

ustawienia harmonogramów
schedule settings

wczytywanie harmonogramów...
adjusting budgets...

sprawdzanie zaległych harmonogramów...
checking for overdue scheduled transactions...

z ryanair, doskonałe dla harmonogramów.
with ryanair, excellent for schedules.

przepisy dotyczące procedur i harmonogramów
rules on procedures and timetables

dostępne jest kilka harmonogramów badania.
several treatment schedules are available.

usługi opracowywania oprogramowania do opracowywania harmonogramów
scheduling software development services

zmieniania harmonogramów czasowych ustanowionych w umowach,
amend the timetables laid down in the agreements,

uzupełniania harmonogramów ustanowionych w porozumieniach lub protokołach,
amend the timetables laid down in the agreements or ptotocols,

satelity są również dostępne, ale odbyło się harmonogramów.
satellites are also available but held on schedules.

zmieniania harmonogramów czasowych ustalonych w porozumieniach lub w protokołach,
amend the timetables laid down in the agreements or protocols,

- przygotowanie głównych założeń projektu oraz harmonogramów i kosztorysów.
- preparation of main objectives, schedules and cost estimations of projects.

szczegółowy opis poddania działaniu substancji oraz harmonogramów pobierania próbek,
detailed description of treatment and sampling schedules,

wzmocnienie sektorowego organu regulacyjnego oraz przyjęcie harmonogramów otwierania rynku.
strengthen the sector regulator, and adopt timetables for market opening.

przydział czasu na start lub lądowanie i ustalanie harmonogramów portowych;
slot allocation at airports and airport scheduling;

- nie ma sensu sporządzanie harmonogramów, które nie mogą zostać spełnione.
"there is no point in drawing up timetables which cannot be met.

działania w zakresie tworzenia harmonogramów i w zakresie normalizacji,
roadmap and standardisation activities;

proces ten umożliwia naprzemienne ładowanie pieców oraz koksowanie według ustalonych harmonogramów czasowych.
the process provides for alternate charging and coking schedules between the two ovens.

liczba harmonogramów, planów działania przygotowanych i wdrożonych, w podziale na sektory i państwa
number of roadmaps, action plan, prepared and implemented by sector and country

- należy stosować się do istniejących mechanizmów i harmonogramów dotyczących każdego z aspektów;
- the mechanisms and existing timetables for each strand should be respected;